| Холодный райнхессенский riesling, я среди карибских вод
| Riesling Rheinhessian frío, estoy entre las aguas del Caribe
|
| Они палят аккаунт с моими фото завистливо
| Queman una cuenta con mis fotos con envidia
|
| Белоснежная яхта, Каймановы острова
| Yate blanco como la nieve, Islas Caimán
|
| Всегда за работой, дабы карманам не пустовать
| Siempre en el trabajo, para que los bolsillos no estén vacíos.
|
| Меня не пугали мечты из разряда несбыточных
| No tenía miedo de los sueños de la categoría de irrealizable
|
| Теперь кэша не хватает банкоматам на выдаче
| Ahora el caché no es suficiente para los cajeros automáticos en emisión
|
| Всё в семью, hate на mute, выпал снег - я на Юг
| Todo en la familia, odio en silencio, nevó - Estoy al sur
|
| С неба сыпется валюта, будто нефть продаю
| La moneda cae del cielo, como si estuviera vendiendo petróleo
|
| Мне 20 лет назад твердили, мол, рэп тебя не прокормит
| Me dijeron hace 20 años, dicen, el rap no te da de comer
|
| Но вышло так, что тольяттинский паренёк всех проворней
| Pero resultó que el niño Togliatti fue el más rápido de todos.
|
| На карте всё меньше точек, где я ещё не бывал
| Cada vez hay menos puntos en el mapa donde aún no he estado
|
| Жизнь - «Поле Чудес», и я в нём вращающий барабан
| La vida es un “Campo de Milagros”, y yo soy un tambor que gira en ella
|
| Livin' la vida loca, больше прибыль, меньше налогов
| Livin' la vida loca, más ganancias, menos impuestos
|
| Я - не вы, мой потолок отнюдь не бренды, лейблы и лого
| Yo no soy tu, mi techo no son ni marcas, ni etiquetas ni logos
|
| И даже самая трудная партия сложится легко
| E incluso la fiesta más difícil resultará fácil
|
| Я назову всё слово целиком
| Voy a nombrar la palabra completa
|
| Мне выпал снова сектор «Приз»
| Obtuve el sector "Premio" de nuevo
|
| Листаю налик словно ленту вниз
| Estoy tirando dinero en efectivo como una cinta hacia abajo
|
| Мечты нужны нам только для того
| Solo necesitamos sueños
|
| Чтобы все сбылись
| Para que todo se haga realidad
|
| Мне выпал снова сектор «Приз»
| Obtuve el sector "Premio" de nuevo
|
| Листаю налик словно ленту вниз
| Estoy tirando dinero en efectivo como una cinta hacia abajo
|
| Мечты нужны нам только для того
| Solo necesitamos sueños
|
| Чтобы все сбылись
| Para que todo se haga realidad
|
| Крекс-пекс! | Crex pex! |
| Я превращаю звуки в купюры
| Convierto los sonidos en billetes
|
| Всё для близких, даже счастье если надо будет куплю им
| Todo para los seres queridos, incluso si necesito comprarles felicidad.
|
| Майами, Лондон, Джакарта, Париж, Хошимин, Кингстон
| Miami, Londres, Yakarta, París, Ciudad Ho Chi Minh, Kingston
|
| Хочешь за мной успеть, парень? | ¿Quieres seguirme, chico? |
| Так шевелись быстро
| Así que muévete rápido
|
| Weiter immer weiter - всё по лекалам Баварии
| Weiter immer weiter - todo según los patrones de Bavaria
|
| Шансы переиграть меня наверняка провалены
| Las posibilidades de superarme seguramente han fallado
|
| Не бравирую цифрами, но утру нос многим
| No hago alarde de números, pero pondré mi nariz en muchos
|
| Кто конкурировать вздумал, тот сходу унёс ноги
| Quien decidió competir, inmediatamente tomó sus pies.
|
| Пусть не скромно, зато правда, от пуль не скроет пальто Prada
| No seamos modestos, pero la verdad, el abrigo de Prada no se esconderá de las balas.
|
| Я всё равно бы над вами был, даже если бы на дно падал
| Seguiría estando por encima de ti, aunque cayera al fondo
|
| Следак не сошьёт дело
| El investigador no coserá el caso.
|
| Да, это музыка черных, вот только мой счёт белый
| Sí, esto es música negra, solo mi partitura es blanca.
|
| Это легальный бизнес, Лига, тебе салют!
| Este es un negocio legal, Liga, ¡saludos!
|
| До нас хотят дотянуться, но снизу не достают
| Quieren alcanzarnos, pero no llegan desde abajo
|
| И даже самая трудная партия сложится легко
| E incluso la fiesta más difícil resultará fácil
|
| Я назову всё слово целиком
| Voy a nombrar la palabra completa
|
| Мне выпал снова сектор «Приз»
| Obtuve el sector "Premio" de nuevo
|
| Листаю налик словно ленту вниз
| Estoy tirando dinero en efectivo como una cinta hacia abajo
|
| Мечты нужны нам только для того
| Solo necesitamos sueños
|
| Чтобы все сбылись
| Para que todo se haga realidad
|
| Мне выпал снова сектор «Приз»
| Obtuve el sector "Premio" de nuevo
|
| Листаю налик словно ленту вниз
| Estoy tirando dinero en efectivo como una cinta hacia abajo
|
| Мечты нужны нам только для того
| Solo necesitamos sueños
|
| Чтобы все сбылись | Para que todo se haga realidad |