Traducción de la letra de la canción Позор Солнца - ST1M

Позор Солнца (original)

Пусть небо подождёт, я не всё успел.
Правда, мне вряд ли уже радость принесёт успех.
Я словно Мартин Иден, и с меня хватит игр;
Но судьба держит за горло нас, и каждый платит игу.
Я в который раз рублю канаты с плеча.
Перед тобой не тот, кого ты когда-то встречал.
Вера — мой Сталкер в этой Припяти судеб.
Кто знает, что нам приготовил завтра тихий Везувий.
И словно водопад — люди, события, слова;
Но иногда лучший выход — забыть или солгать.
Взлётной полосы пока не коснулись шасси.
Я устал от этих снов, но и проснуться нет сил.
Если жизнь — высотка, мне нужны ключи от пентхауса.
Хоть ветра нет, но моя лодка мчится под парусом.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой «Позор Солнца».
Припев:
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Пусть небо подождёт — я не всё успел.
Тех, кто плывет по течению, Ганг унесёт быстрей.
Мне сверху подарили крылья не зря,
Но что летать нельзя, от меня этот скрыли изъян.
И я бы вылез из ям, что другие мне роют —
Но предпочту живому трусу быть убитым героем!
Это мозаика из обязательств.
Жизнь решила в наказание мне навязать их.
Есть миллион причин, чтобы продолжать борьбу.
Здесь каждый готов возглавить долгожданный бунт.
Там, где есть музыка, нет места отчаянию!
Это лишь начало, хотя моя месса кончается.
Я у трапа, и впереди книга чистых листов.
Чартер зафрахтован мной, но поднимется ввысь пустой.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой «Позор Солнца».
Припев:
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.

Позор Солнца (traducción)

Que espere el cielo, no alcancé a hacer todo.
Es cierto que es poco probable que el éxito me traiga alegría.
Soy como Martin Eden y ya he tenido suficientes juegos;
Pero el destino nos agarra por el cuello, y todos pagan el yugo.
Una vez más corté las cuerdas de mi hombro.
Antes de ti no está el que una vez conociste.
Vera es mi Stalker en este Pripyat de los destinos.
Quién sabe qué tranquilidad nos tiene preparado el Vesubio para mañana.
Y como una cascada: personas, eventos, palabras;
Pero a veces la mejor salida es olvidar o mentir.
El tren de aterrizaje aún no ha tocado la pista.
Estoy cansada de estos sueños, pero tampoco tengo fuerzas para despertar.
Si la vida es un rascacielos, necesito las llaves del ático.
Aunque no hay viento, mi barco navega.
Que mi corazón siga latiendo a pesar de todos,
Cuando un día se publique mi Vergüenza del Sol.
Coro:
Un millón de caminos, un millón de caminos por delante.
No es fácil, a veces, volar alto
Y solo tu eres tuyo cualquier vicio
En esta quiniela es posible ganar.
Que el cielo espere, no logré hacer todo.
Aquellos que van con la corriente serán llevados por el Ganges más rápido.
Me dieron alas desde arriba por una razón,
Pero que no puedes volar, este defecto estaba oculto para mí.
Y saldría de los agujeros que otros cavan para mí -
¡Pero preferiría un cobarde vivo que un héroe asesinado!
Este es un mosaico de obligaciones.
La vida decidió imponérmelos como castigo.
Hay un millón de razones para seguir luchando.
Aquí todos están listos para liderar la rebelión tan esperada.
¡Donde hay música, no hay lugar para la desesperación!
Esto es solo el comienzo, aunque mi Misa está terminando.
Estoy en la pasarela, y delante hay un libro de hojas en blanco.
La carta está fletada por mí, pero se levantará vacía.
Que mi corazón siga latiendo a pesar de todos,
Cuando un día se publique mi Vergüenza del Sol.
Coro:
Un millón de caminos, un millón de caminos por delante.
No es fácil, a veces, volar alto
Y solo tu eres tuyo cualquier vicio
En esta quiniela es posible ganar.
Un millón de caminos, un millón de caminos por delante.
No es fácil, a veces, volar alto
Y solo tu eres tuyo cualquier vicio
En esta quiniela es posible ganar.