Letras de Позвони мне - ST1M

Позвони мне (original)

Я знаю, ты не спишь этим летним вечером
Тёплый ветер сквозь окно гладит твои плечи
Ты не спускаешь с телефона глаз, но в который час
Не решаешься дать мне ещё один шанс
Время тает словно снег на твоих ресницах
Хочу чтобы это было сном, но, увы, не спится
И снова в унисон сонному городу,
Лаская клавиши рояля, ты играешь в гордую
А я считаю в недопитом кофе звёзды,
А между нами километры, мили, вёрсты
Пусть горит огнём весь мир, теплее мне не станет
Я устал обиду и любовь менять местами
Просто выброси из памяти все ссоры
Отпустив меня в рубиновые дни,
Или просто позвони мне, просто позвони…
Я назову твоим именем первый летний дождь
И буду ждать тебя под ним, пока ты не придёшь
Чтобы коснуться южным бризом твоих губ
И раствориться в мириадах нескончаемых минут
Пусть эта песня греет, словно солнце на закате
Напоминая тебе теплоту моих объятий,
Купая в бархатных словах и хрустальных нотах
Среди открытых писем и совсем недавних фото
Вдыхая дым, выдыхая кольца сплина,
Я верю этим поездам, проходящим мимо,
Пытаясь отыскать твой взгляд на полотнах Гойи,
Я утопаю в миллионе минорных историй
Разбуди память, дай гордости уснуть
И вернись назад в нашу первую весну
Затеряйся в нежности, как в свете дня огни
Или просто позвони мне, просто позвони…

(traducción)

Sé que estás despierto esta tarde de verano
El viento cálido a través de la ventana acaricia tus hombros
Mantienes tus ojos en el teléfono, pero ¿a qué hora?
Dudando en darme otra oportunidad
El tiempo se derrite como la nieve en tus pestañas
Quiero que esto sea un sueño, pero, ¡ay!, no puedo dormir
Y de nuevo al unísono con la ciudad dormida,
Acariciando las teclas del piano, tocas con orgullo
Y cuento estrellas en café sin terminar,
Y hay kilómetros, millas, verstas entre nosotros
Deja que el mundo entero arda con fuego, no me calentaré
Estoy cansado del rencor y me encanta cambiar de lugar
Solo tira todas las peleas de tu memoria
Déjame ir en días rubí
O solo llámame, solo llama...
Pondré tu nombre a la primera lluvia de verano
Y te esperaré debajo hasta que vengas
Tocar tus labios con la brisa del sur
Y disolverse en miríadas de interminables minutos
Deja que esta canción se caliente como el sol al atardecer
recordándote el calor de mi abrazo
Bañarse en palabras aterciopeladas y notas de cristal
Entre cartas abiertas y fotos más recientes
Inhalando humo, exhalando anillos de bazo,
Creo que estos trenes pasan
Tratando de encontrar tu mirada en los cuadros de Goya,
Me ahogo en un millón de historias menores
Despierta la memoria, deja que el orgullo se duerma
Y volver a nuestra primera primavera
Perderse en la ternura, como luces a la luz del día
O solo llámame, solo llama...