Traducción de la letra de la canción Предрассветный час - ST1M

Предрассветный час (original)

Из темноты на свет я высунуться посмел
Давление обстоятельств здесь в тысячи атмосфер
Тут нет несметных сокровищ, лишь те, что со вкусом крови
Да и то власть имущие делят между собой их
Здесь у всего особый шарм и решает жадность
Раны на теле заживут, не душа и ладно
Оплакивать упущенные шансы моветон тут
А искалеченным мечтам поможет вряд ли доктор
Доброты короток век, дольше помнят зло
Но с тех, кто первое творит – всегда больше спрос
И их используют в своих целях творцы второго
Чтоб бесконечно повторялся этот цикл снова
Совесть помножена на ноль, мир – увы, вне нормы
Каждый по-своему подонок – нету невиновных
Но видимо подлости ничто не развеет чар
И всё темнее предрассветный час
Жизнь как чёртово колесо
Не сойти, не спрыгнуть.
Не сойти, не спрыгнуть
Ангел облачается в чёрный комбинезон
Быть плохим не стыдно?
Быть плохим не стыдно!
Из темноты на свет я высунуться посмел
Вашим грехам под стать этой виселицы размер
Стать разменной монетой – стыдно разве не это?
Или ради денег подохнуть, разницы нету
Гнев.
Он поедает изнутри
Хоть управляет нами недавно, но изнурил
И хорошего не сулит, уничтожая улики
Факт правосудия здесь абсурден как ржавый никель
Система грозится сделать тебя никем
Самый прямой пример нахождения в тупике
И одиночный пикет ситуация не исправит
Тут низам и верхушке бы поменяться местами
Лишь шаг от порицания до суда Линча
Я их всех бы пригласил с удовольствием сюда лично
Но, видимо, подлости ничто не развеет чар
И всё темнее предрассветный час

Предрассветный час (traducción)

De la oscuridad a la luz me atreví a asomarme
La presión de las circunstancias aquí está en miles de atmósferas
No hay innumerables tesoros aquí, solo aquellos que saben a sangre.
E incluso entonces los que están en el poder los dividen entre ellos
Aquí todo tiene un encanto especial y la codicia decide
Las heridas en el cuerpo sanarán, no en el alma, ¿de acuerdo?
Llorar las oportunidades perdidas malas maneras aquí
Es poco probable que un médico ayude a los sueños lisiados.
La bondad es de corta duración, el mal se recuerda más tiempo
Pero los que crean primero, siempre hay más demanda.
Y son utilizados para sus propios fines por los creadores de la segunda
Para repetir interminablemente este ciclo otra vez
Conciencia multiplicada por cero, el mundo - por desgracia, fuera de la norma
Cada uno a su manera bastardo - nadie es inocente
Pero aparentemente la mezquindad nada disipará el hechizo
Y la hora previa al amanecer se está oscureciendo
La vida es como una rueda de la fortuna
No te bajes, no saltes.
No te bajes, no saltes
Angel se viste con mono negro
¿No es vergonzoso ser malo?
¡No hay vergüenza en ser malo!
De la oscuridad a la luz me atreví a asomarme
Tus pecados coinciden con este tamaño de horca
Convertirse en moneda de cambio es una pena, ¿no?
O morir por el bien del dinero, no hay diferencia
Ira.
Se come desde dentro
Aunque nos dirige recientemente, agotó
Y no es un buen augurio, destruyendo la evidencia
El hecho de la justicia aquí es tan absurdo como una moneda de cinco centavos oxidada
El sistema amenaza con convertirte en un don nadie
El ejemplo más directo de estar atascado
Y un solo piquete no arreglará la situación
Aquí la parte inferior y la parte superior intercambiarían lugares
A un paso de la censura al linchamiento
Personalmente los invitaría a todos aquí con mucho gusto.
Pero, aparentemente, nada romperá el hechizo de la mezquindad.
Y la hora previa al amanecer se está oscureciendo