Traducción de la letra de la canción Пропорция уязвимости - ST1M

Пропорция уязвимости (original)

Это песня про порцию твоей уязвимости
Весь твой «Кибернетик» - сесть скорей на usb бы stick
Пик достигнут, артист на час
Ещё один бесперспективный статист зачах
Ты по ошибке тут, по ошибке Скользкого с Басотой
Но я выкину тебя за шкирку собственной персоной
Твои фэны пригорают, мол, я – пенсионер
Но ведь твои фэны те, у кого пениса нет
Ещё сезон тебя пофорсит «РиП»
Но переживёт твой рэп следующую осень ли?
Думаю, нет!
Конечно, Юр, нет надежды, ну!
Сколько я таких вас видел?
Будто век живу
Ты, как кукуха Гуфа, отлетаешь на раз щас
То, что я делаю с твоей карьерой, это – летальный харассмент
Твоя очередь не сдать трек, тут, впрочем, кнопки рестарт нет
Поэтому я буду безошибочно действовать дальше так, чтоб терзать всех
Твой рэп как суповой набор для педовок
Больше клише, а то не больно хитово
Чёлочка, автотюн, драгсы и аниме
Раз и ты уже фэн-базу наскоро заимел
Нахуй так жить вообще?
Где тут, блядь, творчество?
Когда артистов конвейер закончится?
Стать как Ван Гог мне всё чаще неймётся
Ебаный цирк восходящего солнца
Этот Юра хочет фейма, я ему его дам
Это будет мельком, так же как он и ебёт дам
Его навсегда запомнят, как слетевшего в шестом
Этот Юра хочет фейма, но я бешен и жесток
Я тебе сейчас открою секрет
Зачем я это коктейль намешал
Не для того чтоб с твоей рожи стереть
А реальным сделать твой наклеенный шрам
Девять разных флоу на одном бите
Те ингредиенты, что вы одобрите
Хоть я и не бармен, но сумел соблюсти
Пропорции в рецепте твоей уязвимости
Ты можешь много про меня сказать, но правда ли это всё?
Да, я два десятка лет с рэпом в богатстве и в бедности
Но – изгой.
И сам в этом во многом виноват
Порой пугаюсь обернувшись: сколько дров я наломал
Я был неуязвим в начале, по крайней мере, считал так
Да, сейчас, конечно б, многое пустил через редактор
Жаль нельзя.
Но всё это часть долгого пути
Где сотни опровергнутых уже мной догм и парадигм
Представь, что я в невидимой броне стартовал
Но её прочности предел, увы, теперь староват
С годами поизносилась, в пробоинах вся и в брешах
Ошибки, ляпы, падения – урон был тут неизбежен
От надежды русского рэпа до среднего поп-певца
Из любимца форума в того, кого следует порицать
Будучи голодным до славы хуями крыл без разбора всех
Неудивительно, что я и комьюнити теперь порознь
Из тех, кто был тогда за меня горой – слились все
Я лишь хотел расти, но слышал в спину: «Стим опопсел!»
Не шел бы на компромиссы – остался б толком не признан
Попробуй десять лет назад пробиться с нон-конформизмом
Не было пабликов, тик-токов или чартов ВК
Мне приходилось лезть на радио и в чёртов экран
Это сейчас МС поющий в припевах – норма вещей
А раньше мне все предъявляли – мол, «Как можно вообще?»
И те удары, за которые так любят попенять мне
На моей броне остались навечно лютыми вмятинами
Тебе предстоит только пройти там, где мой след уже
И если повезёт, добро пожаловать, ты следующий
Тропой непроторенной я шёл у всех на виду
Хроники моей жизни словно список серий в YouTube
Как на ладони.
А что мне про тебя сказать, чтоб вынести?
Мы с тобой в непропорциональной уязвимости
На твоей новенькой броне ни царапины
Неуязвимым быть легко в самом начале пути
Но я тебя предупреждаю заранее
Не факт, что до конца удастся дойти

(traducción)

Esta es una canción sobre una parte de tu vulnerabilidad.
Todo tu "cibernético": siéntate en lugar de una memoria USB
Pico alcanzado, artista por una hora
Otro extra poco prometedor se marchitó
Estás aquí por error, resbala con Basota por error
Pero te tiraré por el pescuezo de mi propia persona
Tus fans están ardiendo, dicen, soy pensionista
Pero tus fans son los que no tienen pene
Otra temporada te obligará "RiP"
Pero, ¿sobrevivirá tu rap el próximo otoño?
¡Creo que no!
Por supuesto, Yur, no hay esperanza, ¡bien!
¿Cuántos de ustedes he visto?
Como si viviera por un siglo
Tú, como un cuco Guf, vuela de inmediato ahora mismo
Lo que hago con tu carrera es un acoso letal.
Es tu turno de no pasar la pista, aquí, sin embargo, no hay un botón de reinicio.
Por lo tanto, inequívocamente continuaré actuando de tal manera que atormente a todos.
Tu rap es como un kit de sopa para maricas
Más cliché, de lo contrario no duele golpear
Bang, autotune, drags y anime
Una vez y ya obtuviste apresuradamente una base de fans.
¿Cómo diablos vives así?
¿Dónde diablos está la creatividad?
¿Cuándo terminará la canalización de artistas?
Vuélvete como Van Gogh picando más y más a menudo
El puto circo del sol naciente
Este Yura quiere fama, se la doy
Será un vistazo, al igual que se folla a las damas.
Siempre será recordado como el que voló en el sexto
Este Yura quiere fama, pero estoy loco y cruel
Te diré un secreto ahora
¿Por qué mezclé este cóctel?
para no borrar de tu cara
Y haz que tu cicatriz pegada sea real
Nueve flujos diferentes en un latido
Los ingredientes que aprueba
Aunque no soy cantinero, logré cumplir
Proporciones en la receta de tu vulnerabilidad
Puedes decir mucho sobre mí, pero ¿es todo cierto?
Sí, he sido rico y pobre durante dos décadas con el rap.
Pero - paria.
Y él mismo tiene gran parte de la culpa.
A veces me da miedo dar la vuelta: cuanta leña rompí
Yo era invulnerable al principio, al menos eso pensaba.
Sí, ahora, por supuesto, dejo pasar mucho por el editor.
Lo siento, no puedes.
Pero todo es parte de un largo viaje
Donde estan cientos de dogmas y paradigmas que ya he refutado
Imagina que empecé con una armadura invisible
Pero su límite de fuerza, por desgracia, ahora es un poco viejo.
Desgastado a lo largo de los años, todo en agujeros y brechas.
Errores, meteduras de pata, caídas: aquí el daño era inevitable
De la esperanza del rap ruso al cantante pop promedio
Del favorito del foro al que hay que culpar
Tener hambre de gloria con alas de gallos indiscriminadamente
No es de extrañar que la comunidad y yo estemos ahora separados
De los que entonces eran una montaña para mí - todos fusionados
Solo quería crecer, pero escuché en la parte de atrás: "¡Steam es un pop!"
No me comprometería, realmente no sería reconocido
Intenta hace diez años romper con el inconformismo
No hubo públicos, tik-toks o gráficos VK.
Tuve que subirme en la radio y en la maldita pantalla
Este es ahora el MC cantando en los coros: la norma de las cosas.
Y antes, me presentaron todo, dicen: "¿Cómo es posible?"
Y esos golpes que tanto me gusta reprocharme
En mi armadura quedaron para siempre feroces abolladuras
Solo tienes que ir donde ya está mi rastro
Y si tienes suerte, bienvenido, eres el siguiente.
Caminé el camino invicto delante de todos
Las crónicas de mi vida son como una lista de episodios de YouTube
A la vista.
¿Qué puedo decir de ti para aguantar?
Tu y yo estamos en una vulnerabilidad desproporcionada
Ni un rasguño en tu nueva armadura.
Es fácil ser invulnerable al comienzo del viaje.
pero te aviso de antemano
No es seguro que puedas llegar al final.