Traducción de la letra de la canción SE1804 - ST1M

SE1804 (original)

Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Мне так много нужно сказать тебе.
Круг замкнулся, хотя он должен был стать спасательным.
Не назад, не вперёд теперь, я в тупике,
Но это утро сделало меня тебе никем!
Крутое пике, штурвал от себя до упора,
Скоро всё это закончится, если верить приборам.
Я бы мог ещё спастись, но чего ради?
Падение, лишь дело времени, так зачем его тратить?
И я гашу сигнальные огни, глушу турбины.
Странно, конечно, ведь этот рейс был моим любимым.
Пора вернуться на землю с небес.
Прошу, не спорь, просто возьми мой парашют себе!
Внизу пожарные расчеты и машины скорой.
Будь неладна та, что стала роковой ошибкой, ссора.
И хотя вряд ли это нас уже с тобой спасёт,
Знай… Ты моё всё!
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Мне так много нужно сказать тебе,
Пока в норме жизненно важные показатели.
Пока чёрный ящик пишет хронологию событий,
Я ищу остатки эмоций в себе, чтоб подавить их!
Об этой катастрофе умолчат в новостях,
И место трагедии скорбящие не навестят.
Отчеты скажут человеческий фактор причина,
Хотя порою факты противоречивы!
А нам с тобою ведь ещё бы летать и летать,
Но видимо вышла из строя какая-то деталь.
И вместо того, чтобы набирать высоту,
Чувства тут своё последнее пристанище найдут!
Пустующее небо смотрит вслед трепетно,
И неизвестность по-прежнему нервы трепет нам.
И хотя вряд ли это нас уже с тобой спасёт,
Знай… Ты моё всё!
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.

(traducción)

Eres mi todo, mis lágrimas y mis risas,
Estrellas y luz, sí, eres mi todo.
eres mi todo, mi alegría y mi dolor,
No necesito otra, no, eres mi todo.
Tengo tanto para contarte.
El círculo está cerrado, aunque se suponía que iba a salvar vidas.
No atrás, no adelante ahora, estoy en un callejón sin salida,
¡Pero esta mañana no me ha hecho nada para ti!
Inmersión pronunciada, el volante lejos de ti todo el camino,
Todo terminará pronto, si se cree en los instrumentos.
Podría haberme salvado, pero ¿para qué?
Caerse es solo cuestión de tiempo, entonces, ¿por qué desperdiciarlo?
Y apago las luces de señal, apago las turbinas.
Extraño, por supuesto, porque este vuelo era mi favorito.
Es hora de volver a la tierra desde el cielo.
¡Por favor, no discutas, solo toma mi paracaídas para ti!
A continuación se muestran los cuerpos de bomberos y las ambulancias.
Equivocarse el que se convirtió en un error fatal, una bronca.
Y aunque es poco probable que esto nos salve contigo,
Saber... ¡Eres mi todo!
Eres mi todo, mis lágrimas y mis risas,
Estrellas y luz, sí, eres mi todo.
eres mi todo, mi alegría y mi dolor,
No necesito otra, no, eres mi todo.
Tengo tanto para contarte
Hasta el momento, los signos vitales son normales.
Mientras la caja negra escribe la cronología de los hechos,
¡Estoy buscando los restos de emociones en mí mismo para suprimirlos!
Esta catástrofe será silenciada en las noticias.
Y los dolientes no visitarán el lugar de la tragedia.
Los informes dirán que el factor humano es la razón,
¡Aunque a veces los hechos son contradictorios!
Y tú y yo seguiríamos volando y volando,
Pero parece que algo salió mal.
Y en lugar de ganar altura,
¡Los sentimientos encontrarán aquí su último refugio!
El cielo vacío mira estremecido,
Y el suspenso nos sigue emocionando.
Y aunque es poco probable que esto nos salve contigo,
Saber... ¡Eres mi todo!
Eres mi todo, mis lágrimas y mis risas,
Estrellas y luz, sí, eres mi todo.
eres mi todo, mi alegría y mi dolor,
No necesito otra, no, eres mi todo.
Eres mi todo, mis lágrimas y mis risas,
Estrellas y luz, sí, eres mi todo.
eres mi todo, mi alegría y mi dolor,
No necesito otra, no, eres mi todo.
Eres mi todo, mis lágrimas y mis risas,
Estrellas y luz, sí, eres mi todo.