Traducción de la letra de la canción Шоссе в никуда - ST1M

Шоссе в никуда (original)

Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Сколько раз ты просил уже небо дать тебе знак
То ли надеть, то ли сорвать, опять распятие Христа
Жизнь как плацдарм, где нас судьба муштрует без перерывов
И все счастливые моменты стали здесь шоурилом
Их уместить можно в хронометраж тлеющей сигареты
Ты теперь чужой здесь, и твои вещи за парапетом
На руке от чёрных меток уже места нет живого
Дотянуть до перевала всего несколько шагов
Там за горными хребтами где-то спрятана
Этот ад вокруг реален, будто снятый в 3D
Многим из Англетера жизни уже выйти не дано,
Но мы не сбрасываем скорость, хотя видимость на ноль
И всё по новой, этот цикл оборвёт только смерть
Приборную панель здесь мало кто бы трогать посмел
Автопилот включён и мы, минуя счастья радар
Мчим по шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Живём по принципу: еще успеем, время ведь есть
Хотя история преподает нам ценный ликбез
Мы на одни и те же грабли и в одну и ту же реку
Одиночество не блажь, когда того, кто нужен, нету
Ваша преданность до первой лучшей альтернативы
И алчность в мраморные плиты души вам превратила
Поздно ретироваться, выбрал направление — едь
Тут без тебя полно встающих на колени под плеть
Пленники страхов, что в себе собственноручно взрастили
Челядь останется челядью в сьютах лучших гостиниц
Сколько не маскируй плебейство, голубых кровей не стать
И судьбы к тебе причина недоверия проста
Тут мимо её блокпостов не проскочить, не заплатив
Хоть и блестит удача, но хрупче, чем чистый апатит
Автопилот включён и мы, минуя счастья радар
Мчим по шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда

(traducción)

El contorno de la carretera a la luz de la luna nublada
Todas las luces se quedan atrás y ya no son visibles
Donde había señales, ahora no hay rastro
Estamos en la carretera a ninguna parte
El contorno de la carretera a la luz de la luna nublada
Todas las luces se quedan atrás y ya no son visibles
Donde había señales, ahora no hay rastro
Estamos en la carretera a ninguna parte
Cuantas veces ya le pediste al cielo que te diera una señal
O se lo pone o se lo quita, de nuevo la crucifixión de Cristo
La vida es como una cabeza de puente donde el destino nos taladra sin interrupción
Y todos los momentos felices se han convertido en un showreel aquí
Puedes encajarlos en el tiempo de un cigarrillo humeante
Ahora eres un extraño aquí, y tus cosas están detrás del parapeto.
No hay lugar para vivir en la mano de las marcas negras.
Solo unos pocos pasos para llegar al paso.
Escondido en algún lugar detrás de las cadenas montañosas
Este infierno es real, como filmado en 3D
Muchos de Angleterre la vida ya no se da,
Pero no bajamos la velocidad, aunque la visibilidad sea cero
Y todo es nuevo, este ciclo será interrumpido solo por la muerte
Pocos se atreverían a tocar el salpicadero aquí
El piloto automático está encendido y nosotros, pasando por alto el radar de la felicidad.
Corremos por la carretera a ninguna parte
El contorno de la carretera a la luz de la luna nublada
Todas las luces se quedan atrás y ya no son visibles
Donde había señales, ahora no hay rastro
Estamos en la carretera a ninguna parte
El contorno de la carretera a la luz de la luna nublada
Todas las luces se quedan atrás y ya no son visibles
Donde había señales, ahora no hay rastro
Estamos en la carretera a ninguna parte
Vivimos según el principio: todavía tenemos tiempo, porque hay tiempo
Aunque la historia nos enseña un valioso programa educativo
Estamos en el mismo rastrillo y en el mismo río
La soledad no es un capricho cuando no hay quien se necesite
Tu devoción por la primera mejor alternativa
Y la codicia convirtió tu alma en losas de mármol
Demasiado tarde para retirarse, eligió la dirección - ir
Hay muchos arrodillados bajo el látigo sin ti
Prisioneros de miedos que ellos mismos han alimentado
Los criados seguirán siendo criados en las suites de los mejores hoteles
Por mucho que disfraces a los plebeyos, no te volverás de sangre azul
Y la razon de desconfiar de ti es simple
Aquí no puedes pasar sus obstáculos sin pagar
Aunque la suerte brille, es más frágil que el puro apatito.
El piloto automático está encendido y nosotros, pasando por alto el radar de la felicidad.
Corremos por la carretera a ninguna parte
El contorno de la carretera a la luz de la luna nublada
Todas las luces se quedan atrás y ya no son visibles
Donde había señales, ahora no hay rastro
Estamos en la carretera a ninguna parte
El contorno de la carretera a la luz de la luna nublada
Todas las luces se quedan atrás y ya no son visibles
Donde había señales, ahora no hay rastro
Estamos en la carretera a ninguna parte