Traducción de la letra de la canción Снег - ST1M

Снег (original)

Припев:
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Каким бы изнутри не был пустым —
Я буду любить его до тех пор, пока в нём есть ты.
Пока мы на одних и тех же ветках метрополитена,
И пока ждём один и тот же ветер перемены.
В нашей истории не достаёт нескольких глав.
Мы потерялись в лабиринте ярких витрин и реклам.
Я так и не сумел открыться до конца тебе.
Боясь обжечься и упасть с небес вниз по касательной.
Нас разделяет один рейс и тысячи причин.
Глаза за нас говорят всё то, о чём мы молчим.
Видимо, судьба уже давно нас заприметила.
В свете взлётно-посадочных огней Шереметьева.
Ты загадаешь в эту полночь то же, что и я.
Поймав тот самый миг, когда все стрелки по нулям.
Но первым январским утром нас соберёт друг у друга эта белая вьюга.
Припев:
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Время падает на пол искрами бенгальского огня.
А я холодом своих беспомощных мыслей объят.
Мы не перекрёстке настоящего с будущим.
Ты уже там, а я по привычке тут ещё.
./././st1m-sneg.html
Одно небо на двоих, но разные маршруты.
И я ведь сам не знаю до сих пор, куда спешу так.
Я пробовал спалить мосты, но они не горят.
И мне твой взгляд мерещится в мерцании этих гирлянд.
Мы тонем в бесконечной череде СМС-сообщений.
Мы то одни во всей вселенной, то нас вообще нет.
Белыми хлопьями под ноги стелются мечты.
Но в наших отношениях больше точек, чем запятых.
Мы смотрим на одни и те же звёзды в разных городах.
И я то же, что и ты в эту полночь загадал.
Но первым январским утром нас соберёт друг у друга эта белая вьюга.
Припев:
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.

Снег (traducción)

Coro:
Que este amanecer decida todo por nosotros.
El mañana llegará, pero no estamos en él.
Nos vemos en un sueño, por la mañana todo estará cubierto de nieve.
Que este amanecer decida todo por nosotros.
El mañana llegará, pero no estamos en él.
Nos vemos en un sueño, por la mañana todo estará cubierto de nieve.
No importa cuán vacío esté el interior -
Lo amaré mientras te tenga a ti.
Mientras estamos en las mismas líneas de metro,
Y mientras esperamos el mismo viento de cambio.
A nuestra historia le faltan algunos capítulos.
Nos perdimos en el laberinto de brillantes escaparates y anuncios.
No he sido capaz de abrirme completamente a ti.
Miedo a quemarse y caer tangencialmente del cielo.
Nos separa un vuelo y miles de razones.
Los ojos para nosotros dicen todo lo que callamos.
Aparentemente, el destino ya se ha fijado en nosotros desde hace mucho tiempo.
A la luz de las luces de despegue y aterrizaje de Sheremetyev.
Adivinarás a esta medianoche lo mismo que yo.
Capturar el momento exacto en que todas las flechas están en cero.
Pero en la mañana del primero de enero, esta ventisca blanca nos separará unos de otros.
Coro:
Que este amanecer decida todo por nosotros.
El mañana llegará, pero no estamos en él.
Nos vemos en un sueño, por la mañana todo estará cubierto de nieve.
Que este amanecer decida todo por nosotros.
El mañana llegará, pero no estamos en él.
Nos vemos en un sueño, por la mañana todo estará cubierto de nieve.
El tiempo cae al suelo como chispas de bengalas.
Y me abraza el frío de mis pensamientos impotentes.
No estamos en la encrucijada del presente con el futuro.
Tú ya estás allí, y yo sigo aquí por costumbre.
./././st1m-nieve.html
Un cielo para dos, pero diferentes rutas.
Y todavía no sé dónde estoy con tanta prisa.
Intenté quemar puentes, pero no se queman.
Y veo tu mirada en el parpadeo de estas guirnaldas.
Nos estamos ahogando en una serie interminable de mensajes SMS.
O estamos solos en todo el universo, o no lo estamos en absoluto.
Los sueños se esparcen como copos blancos bajo tus pies.
Pero en nuestra relación hay más puntos que comas.
Miramos las mismas estrellas en diferentes ciudades.
Y adiviné lo mismo que tú a medianoche.
Pero en la mañana del primero de enero, esta ventisca blanca nos separará unos de otros.
Coro:
Que este amanecer decida todo por nosotros.
El mañana llegará, pero no estamos en él.
Nos vemos en un sueño, por la mañana todo estará cubierto de nieve.
Que este amanecer decida todo por nosotros.
El mañana llegará, pero no estamos en él.
Nos vemos en un sueño, por la mañana todo estará cubierto de nieve.
Que este amanecer decida todo por nosotros.
El mañana llegará, pero no estamos en él.
Nos vemos en un sueño, por la mañana todo estará cubierto de nieve.
Que este amanecer decida todo por nosotros.
El mañana llegará, pero no estamos en él.
Nos vemos en un sueño, por la mañana todo estará cubierto de nieve.