Traducción de la letra de la canción Спи Спокойно Страна - ST1M

Спи Спокойно Страна (original)

Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно, страна!
Жизнь давно не санаторий — выгляни в окно
Что ты видишь на этом убогом панно?
Твой лучший друг вмазан в вену четвёртый год
Бог покинул это место через чёрный ход
На небе нет рая, я смотрел в телескоп
Мы ещё дышим, а нас уже засыпают песком
Кто эти люди, что нам врут с голубых экранов?
Счастье давно не в деньгах, счастье давно в граммах
Резать вены и прыгать с крыш стало модно
Поздно вызывать врача — труп уже холодный
Ему всего-то девятнадцать исполнилось в мае
Пацан хотел внимания, а мать теперь седая
О нас давно забыли, на нас давно забили
Выкинь библию, зачем библия в могиле?
Нам и без неё нормально среди этого говна
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно, страна!
Выпей водки за Россию, умирать так пьяным!
Каждый пятый школьник виртуозно владеет баяном
Страна талантов, твою мать, ничего не скажешь
Цены на героин растут, а зарплата та же
Я один не вижу перемен, или я ослеп?
Ветеран войны собирает бутылки на хлеб,
А сопляк сливает в клубе деньги с папиного счёта
Его папа вор, но висит на доске почёта
Мой калейдоскоп стал почему-то черно-белым
И мне спокойней, когда в кармане парабеллум
Друзей обводят мелом, Фемида сука брат
Я ей не верю, я верю в лопату, багажник и МКАД
Выключи свет, тут всё равно не на что смотреть
Всё, что я сказал, забудь и не вспоминай впредь!
Завтра ровным счётом не изменится ни хрена
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно, страна!

Спи Спокойно Страна (traducción)

Duerme bien país
No nos importa todo Khan
Estás tan solo...
¡Duerme bien país!
Duerme bien país
No nos importa todo Khan
Estás tan solo...
¡Duerme bien país!
La vida no es un sanatorio durante mucho tiempo: mira por la ventana
¿Qué ves en este miserable panel?
Tu mejor amigo está metido en una vena por cuarto año
Dios dejó este lugar por la puerta de atrás.
No hay paraíso en el cielo, miré por el telescopio
Seguimos respirando, y ya estamos cubiertos de arena
¿Quiénes son estas personas que nos mienten desde pantallas azules?
La felicidad no ha estado en el dinero durante mucho tiempo, la felicidad ha estado en gramos durante mucho tiempo.
Cortarse las venas y saltar desde los tejados se ha puesto de moda
Es demasiado tarde para llamar a un médico: el cadáver ya está frío.
Él acaba de cumplir diecinueve años en mayo.
El niño quería atención, y ahora su madre es canosa
Hace mucho que se olvidaron de nosotros, hace mucho que nos marcaron
Tira la biblia, ¿por qué está la biblia en la tumba?
Estamos bien sin ella entre esta mierda
¡Duerme bien país!
Duerme bien país
No nos importa todo Khan
Estás tan solo...
¡Duerme bien país!
Duerme bien país
No nos importa todo Khan
Estás tan solo...
¡Duerme bien país!
¡Bebe vodka por Rusia, muere tan borracho!
Cada quinto estudiante domina magistralmente el acordeón a botones.
País de talento, vete a la mierda, no digas nada
Los precios de la heroína están subiendo, pero los salarios son los mismos
¿Soy el único que no ve el cambio, o estoy ciego?
Un veterano de guerra recoge botellas para pan,
Y el mocoso drena dinero de la cuenta de papá en el club
Su papá es un ladrón, pero se cuelga en el cuadro de honor
Por alguna razón mi caleidoscopio se volvió blanco y negro
Y me siento más tranquilo cuando hay parabellum en mi bolsillo
Los amigos están rodeados de tiza, Themis es un hermano perra
No le creo, creo en una pala, un baúl y la carretera de circunvalación de Moscú.
Apaga las luces, no hay nada que ver de todos modos
¡Todo lo que dije, olvídalo y no lo recuerdes en el futuro!
Mañana no cambiará nada
¡Duerme bien país!
Duerme bien país
No nos importa todo Khan
Estás tan solo...
¡Duerme bien país!
Duerme bien país
No nos importa todo Khan
Estás tan solo...
¡Duerme bien país!
Duerme bien país
No nos importa todo Khan
Estás tan solo...
¡Duerme bien país!
Duerme bien país
No nos importa todo Khan
Estás tan solo...
¡Duerme bien país!