Letras de Свет - ST1M

Свет (original)

Я вижу свет
Голову выше — вот тебе мой совет
Я вижу свет
И ты увидишь, другого варианта нет
В руках билет в одну сторону.
Рейс роддом — морг
До конечной далеко, а шум перрона смолк
И впереди то смог, то вьюга, то ливень
И ни знаков, ни светофоров, ни разметочных линий,
Но мы идём вслепую на свет огней вдали
Мне, как и Серому, хочется знать, куда уходят корабли
Все мои песни как одна — голоса со дна
Я хотел шумихи, и я получил её сполна
Скупой не платит дважды, скупой вообще не платит,
Но у судьбы итак с лихвой в кассовом аппарате
Уж лучше умереть борясь, нежели жить боясь
Трудно быть чистым, когда вокруг одна грязь
Как взобраться на самый верх, но не влезть в петлю
И стереть из памяти всю жизнь до слова «люблю»
Кто сказал: выхода нет?
Ну уж нет!
Я не вижу справедливость, но я вижу свет
Если нет того, за что не страшно умереть — незачем жить
Для них ты всё равно останешься чужим
Я устал идти наощупь и спотыкаться
Мне кажется порой, что мир вокруг словно карцер
Вместо цветных мне снятся чёрно-белые сны
До пепла на висках как минимум три весны
И я пытаюсь изо всех сил измениться
Я циник, но лояльность для меня важней амбиций
Когда мне стукнет тридцать, я хочу быть на вершине
Были б вы в моей шкуре, вы б ещё не так спешили
И я держу шаг шире, чтоб успеть в срок
И даже если я сбит с толку, я не сбит с ног
Мир жесток, но и мы не святоши
Быть плохим гораздо проще, чем хорошим
Кто сказал: выхода нет?
Ну уж нет!
Я не вижу справедливость, но я вижу свет

(traducción)

veo la luz
Dirígete hacia arriba: este es mi consejo para ti
veo la luz
Y verás, no hay otra opción
En manos de un billete de ida.
Maternidad de vuelo - morgue
Lejos del final, y el ruido de la plataforma es silencioso.
Y adelante podría, luego una ventisca, luego un aguacero
Y sin señales, sin semáforos, sin líneas de marcado,
Pero vamos a ciegas a la luz de las luces en la distancia
Yo, como Gray, quiero saber a dónde van los barcos.
Todas mis canciones como una - voces desde abajo
Quería hype y lo conseguí completo
El avaro no paga dos veces, el avaro no paga nada,
Pero el destino tiene más que suficiente en la caja registradora
Es mejor morir peleando que vivir con miedo
Es difícil estar limpio cuando todo alrededor es suciedad
Cómo subir a la cima, pero no entrar en el circuito
Y borrar de la memoria toda mi vida antes de la palabra "amor"
¿Quién dijo que no hay salida?
¡Bueno yo no!
No veo justicia, pero veo la luz
Si no hay nada por lo que no sea terrible morir, no hay necesidad de vivir
Para ellos seguirás siendo un extraño
Estoy cansado de andar a tientas y tropezar
A veces me parece que el mundo que me rodea es como una celda de castigo.
Tengo sueños en blanco y negro en lugar de en color.
Hasta las cenizas en los templos durante al menos tres primaveras
Y hago mi mejor esfuerzo para cambiar
Soy un cínico, pero la lealtad es más importante para mí que la ambición.
Cuando tenga treinta, quiero estar en la cima
Si estuvieras en mi lugar, no tendrías tanta prisa.
Y mantengo un paso más ancho para cumplir con la fecha límite
E incluso si estoy confundido, no estoy derribado
El mundo es cruel, pero nosotros tampoco somos santos.
Ser malo es mucho más fácil que ser bueno.
¿Quién dijo que no hay salida?
¡Bueno yo no!
No veo justicia, pero veo la luz