Traducción de la letra de la canción Выбирай - ST1M

Выбирай (original)

Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Реальность без попытки на побег — Алькатрас.
Там, где нужно стенкой на стенку, нас учат раз на раз.
Живи, работай, сдохни нищим — русский постулат.
Кухонным политикам никак не встать изо стола.
Они твердят что-то про выборы — утопия!
Но собственная тупость в желчи всех утопит их.
Эта страна обречена, кто бы не сидел в Кремле.
Я видел пол-Мира, но общества не встречал дрянней.
В обшарпаной «Комуналке» с пузырем в руках,
За свою жалкую жизнь проще остальных ругать!
Поколение безнадежных алкашей и *люх,
Вы им руку помощи, а они Вас на*ер шлют.
Вот Ваш электорат!
Вот она, Россия!
-
В которой из триколора актуален только синий.
Торопиться на «тот Свет» или подохнуть неспеша —
Тебе решать.
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Мы дома, но ведем себя, как-будто мы в гостях.
Все, что не касается нас лично — пустяк.
И пока на наших костях подонки возводят дворцы,
Мы продолжаем сами праздновать собственный геноцид.
Это не Власть виновата, и не судьба тебя гнет.
Это твои пороки, и ты сам попал под их гнет!
Вы 20 лет перемен ждете уже, как Цой завещал,
Но так и не научились элементарным вещам.
Слабый ищет отговорки, сильный ищет возможности.
В этом мире выживают лишь те, кто похожи с ним.
Надежней бездушия — камуфляжа не найти тут.
Остальными он смакует с аппетитом!
Жизнь — оголенный провод, но я вцепился в него зубами!
Кто Вам внушил, что смерть от ответственности избавит?
Торопиться на «тот Свет» или подохнуть неспеша —
Тебе решать.
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!
Ад или Рай — выбирай, выбирай!
Живи или умирай — выбирай, выбирай!

(traducción)

Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
La realidad sin intento de fuga es Alcatraz.
Donde sea que necesite de pared a pared, nos enseñan una y otra vez.
Vive, trabaja, muere pobre - postulado ruso.
Los políticos de la cocina no se pueden levantar de la mesa.
Dicen algo de las elecciones - ¡una utopía!
Pero su propia estupidez en la hiel de todos los ahogará.
Este país está condenado, no importa quién se siente en el Kremlin.
He visto la mitad del Mundo, pero no he conocido una sociedad peor.
En un "Kommunalka" en mal estado con una burbuja en sus manos,
¡Es más fácil regañar a otros por tu miserable vida!
Una generación de borrachos desesperados y *ups,
Les das una mano amiga y te mandan a la mierda.
¡Aquí está su circunscripción!
¡Aquí está, Rusia!
-
En cuál de los tricolores solo el azul es relevante.
Date prisa al "otro mundo" o muere lentamente -
Tu decides.
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Estamos en casa, pero actuamos como si estuviéramos de visita.
Todo lo que no nos concierne personalmente es una bagatela.
Y mientras la escoria construye palacios sobre nuestros huesos,
Seguimos celebrando nuestro propio genocidio.
No es culpa de las autoridades, y no es el destino el que te oprime.
¡Estos son tus vicios, y tú mismo caíste bajo su opresión!
Has estado esperando cambios durante 20 años, como legó Tsoi,
Pero nunca aprendieron cosas elementales.
Los débiles buscan excusas, los fuertes buscan oportunidades.
En este mundo, solo aquellos que son como él sobreviven.
Más confiable que la falta de alma: el camuflaje no se encuentra aquí.
¡El resto lo disfruta con apetito!
¡La vida es un cable pelado, pero lo agarré con los dientes!
¿Quién te inspiró que la muerte te liberará de responsabilidad?
Date prisa al "otro mundo" o muere lentamente -
Tu decides.
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!
Infierno o Paraíso: ¡elige, elige!
¡Vive o muere, elige, elige!