Traducción de la letra de la canción Выше облаков - ST1M

Выше облаков (original)

Припев:
Выше облаков, и меня не достать!
Я взлетел высоко, от нуля и до ста.
Так должно было быть, всё на своих местах.
Моя совесть чиста (моя совесть чиста).
Каждая минута на счету.
Промедление — смерть.
Я здесь, чтобы рекорды бить все, а не еле успеть.
Песни, как исповедь — в них вся моя душа наизнанку.
Так много тех, кто вдруг взлетел, но удержаться не знал как.
Но я к их числу не примкну, я лучше сдохну в борьбе.
Создав свой главный шедевр, забрызгав кровью мольберт.
За добротой подчас скрывается отчаяние и злоба,
И порой лучше заткнуться, хоть в начале было слово.
И склонен считать, что нет судьбы, кроме той, что мы пишем сами.
Все умрём, но кто-то в подворотне;
кто-то в пышном зале.
Если жизнь лишь экзамен перед чем-то основным,
То все мои предметы на отлично в четверти сданы.
Пусть остальные ищут в неудачах виновных.
Я поднимаюсь если падаю, и дальше, по новой.
Предать свои мечты?
Нет, я не слышал о таком.
Я всегда буду выше облаков!
Припев:
Выше облаков, и меня не достать!
Я взлетел высоко, от нуля и до ста.
Так должно было быть, всё на своих местах.
Моя совесть чиста (моя совесть чиста).
Каждая минута на счету.
Движение — жизнь.
Строю планы, и воздух от напряжения дрожит.
Я дережирую временем так будто ему не властен.
Все тянут руки, но я не дам ни минуты украсть им.
Будь осторожен, открывая душу даже близким.
То, о чем мы молчат в лицо, в спину скажут — выстрел.
Высокомерие — это всегда дорога вниз.
Взрыв неизбежен однажды, там где так много искр.
Толпе всегда нужен гротеск, без этого никак.
.
Мне ближе другой расклад.
Звёзды надо мной так низко, что можно рукой достать.
Исколесил пол мира, чтоб найти ответы.
Всё, от отчаяния до счастья, по пути отведав.
Предать свои мечты?
Нет, я не слышал о таком.
Я всегда буду выше облаков.
Припев:
Выше облаков, и меня не достать!
Я взлетел высоко, от нуля и до ста.
Так должно было быть, всё на своих местах.
Моя совесть чиста (моя совесть чиста).

(traducción)

Coro:
¡Por encima de las nubes, y no puedo ser alcanzado!
Volé alto, de cero a cien.
Así es como debe ser, todo está en su lugar.
Mi conciencia está tranquila (mi conciencia está tranquila)
Cada minuto cuenta.
El retraso es la muerte.
Estoy aquí para romper todos los récords, y no solo para llegar a tiempo.
Las canciones son como una confesión: en ellas mi alma está al revés.
Tantos de esos que de repente despegaron, pero no supieron aguantar.
Pero no me uniré a ellos, prefiero morir en la lucha.
Habiendo creado su principal obra maestra, salpicando el caballete con sangre.
La bondad a veces esconde la desesperación y la ira,
Y a veces es mejor callarse, aunque haya una palabra al principio.
Y me inclino a creer que no hay destino, excepto el que escribimos nosotros mismos.
Todos moriremos, pero alguien está en el callejón;
alguien en un magnífico salón.
Si la vida es solo un examen antes de algo básico,
Entonces todos mis temas fueron entregados perfectamente en el trimestre.
Que el resto busque a los responsables de los fracasos.
Me levanto si me caigo, y luego, en uno nuevo.
traicionar tus sueños?
No, no he oído hablar de tal cosa.
¡Siempre estaré por encima de las nubes!
Coro:
¡Por encima de las nubes, y no puedo ser alcanzado!
Volé alto, de cero a cien.
Así es como debe ser, todo está en su lugar.
Mi conciencia está tranquila (mi conciencia está tranquila)
Cada minuto cuenta.
El movimiento es vida.
Hago planes y el aire tiembla de tensión.
Manejo el tiempo como si no tuviera control.
Todos estiran la mano, pero no dejaré que me roben ni un minuto.
Tenga cuidado al abrir su alma incluso a sus seres queridos.
Lo que callamos en la cara, dirán en la parte posterior: un disparo.
La arrogancia es siempre el camino hacia abajo.
Una explosión es inevitable un día, donde hay tantas chispas.
La multitud siempre necesita lo grotesco, sin él de ninguna manera.
.
Prefiero un diseño diferente.
Las estrellas sobre mí están tan bajas que puedes alcanzarlas con la mano.
Viajó por medio mundo para encontrar respuestas.
Todo, desde la desesperación hasta la felicidad, saboreando en el camino.
traicionar tus sueños?
No, no he oído hablar de tal cosa.
Siempre estaré por encima de las nubes.
Coro:
¡Por encima de las nubes, y no puedo ser alcanzado!
Volé alto, de cero a cien.
Así es como debe ser, todo está en su lugar.
Mi conciencia está tranquila (mi conciencia está tranquila)