Traducción de la letra de la canción Виски и яблочный сок - ST1M

Виски и яблочный сок (original)

Мы как виски и яблочный сок
Это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло
И мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок
Это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло
И мы выпьем друг друга до дна.
У майка неоновый свет,
След из вещей на полу до спальни
Весь мир подождёт, для него нас нет
То что тут происходит пусть останется в тайне.
Город замер до утра
И только в нашем окне переплетения теней
Это кино и ты не просишь у меня камеру убрать
Возрастной не нужен вовсе рейтинг, наедине.
Прикосновенья обжигают
Мы до рассвета потеряли рассудок
Твой взгляд в подобные моменты шикарен
И это происходит между нами по всюду.
Ты мой главный афродизиак
И не важно в одежде ты или без,
Но это белье ты можешь даже не снимать
Это будет во только поддерживать интерес.
Бесконечный медовый месяц,
Мы это чувства растянули на годы
И плевать что соседей наше шоу уже стоны бесят.
Нам в эти минуты скромности тут, незнакома.
Нам уже недо странных приличий
Жаль что в сутках так мало часов
Пусть нас утро застанет с поличным
Мы как виски и яблочный сок
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
У майка неоновый свет,
Между нами словно ток, каждый раз как первый
Я бы мог пешком обойти миллионы планет,
Но не встретил бы красивей твоих глаз наверно.
Я хочу тебя всегда и везде,
Но гораздо круче, знать что это страсть обоюдная
Я за ужином ещё тебя тут взглядом раздел
И мы завершим сегодня этот праздник салютом.
Ты в постели, не снимая каблуков
К чёрту нудные беседы, о большой любви
Мы и так с тобой летаем максимально высоко
Оставляем свою чувства обнажёнными.
Между нами, что ни ночь то пожар
О таких парах пишут романы
Ты в любом безумии не прочь меня поддержать
И если ураган, то высшего балла.
Ты и я одно целое пополам
И чем дольше мы вместе, тем желания острее
Это та любовь, что нам двоим цепи оборвала
Даже в лютый холод, как зажигаем нас греет
Нам уже недо странных приличий
Жаль что в сутках так мало часов
Пусть нас утро застанет с поличным
Мы как виски и яблочный сок
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.

(traducción)

Somos como el whisky y el jugo de manzana
Esta noche es como cubos de hielo
Los dos claramente volamos el techo
Y nos beberemos hasta el fondo.
Somos como el whisky y el jugo de manzana
Esta noche es como cubos de hielo
Los dos claramente volamos el techo
Y nos beberemos hasta el fondo.
La camiseta tiene luz de neón,
Un rastro de cosas en el suelo hasta el dormitorio.
El mundo entero esperará, por él no somos
Que lo que está pasando aquí permanezca en secreto.
La ciudad se congeló hasta la mañana.
Y solo en nuestra ventana tejer sombras
Esto es una película y no me pides que quite la cámara.
La edad no necesita una calificación en absoluto, en privado.
Toca quemar
Perdimos la cabeza antes del amanecer
Tu mirada en esos momentos es preciosa.
Y esto sucede entre nosotros en todas partes.
Eres mi principal afrodisíaco
Y no importa si llevas ropa o no,
Pero ni siquiera puedes quitarte esta ropa interior
Esto solo mantendrá el interés.
luna de miel sin fin
Estiramos estos sentimientos durante años
Y no importa que los vecinos de nuestro show ya estén gimiendo exasperantemente.
Estamos en estos momentos de modestia aquí, desconocidos.
Ya no tenemos extraña decencia
Es una pena que haya tan pocas horas en un día.
Que la mañana nos pille con las manos en la masa
Somos como el whisky y el jugo de manzana
Somos como whisky y jugo de manzana, esta noche es como cubitos de hielo,
Obviamente, los dos hemos quedado impresionados y nos beberemos hasta el fondo.
Somos como whisky y jugo de manzana, esta noche es como cubitos de hielo,
Obviamente, los dos hemos quedado impresionados y nos beberemos hasta el fondo.
Somos como whisky y jugo de manzana, esta noche es como cubitos de hielo,
Obviamente, los dos hemos quedado impresionados y nos beberemos hasta el fondo.
Somos como whisky y jugo de manzana, esta noche es como cubitos de hielo,
Obviamente, los dos hemos quedado impresionados y nos beberemos hasta el fondo.
La camiseta tiene luz de neón,
Entre nosotros como una corriente, cada vez como la primera
Podría caminar alrededor de millones de planetas,
Pero probablemente no hubiera conocido más bella que tus ojos.
Te quiero siempre y en todas partes
Pero es mucho más genial saber que esto es una pasión mutua.
sigo mirándote aquí en la cena
Y hoy terminaremos estas vacaciones con fuegos artificiales.
Estás en la cama sin quitarte los tacones.
Al diablo con las conversaciones aburridas sobre el gran amor.
Ya volamos contigo lo más alto posible
Dejamos nuestros sentimientos desnudos.
Entre nosotros, cada noche es un fuego
Se escriben novelas sobre tales parejas.
No eres reacio a apoyarme en cualquier locura.
Y si es un huracán, entonces la puntuación más alta.
tu y yo somos una pieza por la mitad
Y cuanto más tiempo estemos juntos, más intenso será el deseo
Este es el amor que rompió las cadenas de los dos
Incluso en el frío amargo, cómo lo encendemos nos calienta
Ya no tenemos extraña decencia
Es una pena que haya tan pocas horas en un día.
Que la mañana nos pille con las manos en la masa
Somos como el whisky y el jugo de manzana
Somos como whisky y jugo de manzana, esta noche es como cubitos de hielo,
Obviamente, los dos hemos quedado impresionados y nos beberemos hasta el fondo.
Somos como whisky y jugo de manzana, esta noche es como cubitos de hielo,
Obviamente, los dos hemos quedado impresionados y nos beberemos hasta el fondo.
Somos como whisky y jugo de manzana, esta noche es como cubitos de hielo,
Obviamente, los dos hemos quedado impresionados y nos beberemos hasta el fondo.
Somos como whisky y jugo de manzana, esta noche es como cubitos de hielo,
Obviamente, los dos hemos quedado impresionados y nos beberemos hasta el fondo.