Traducción de la letra de la canción Высотка - ST1M

Высотка (original)

Он был обычным пацаном, она — простой девчонкой
Он по дворовому под ноль, она с забавной чёлкой
Она отличница, он двоечник и хулиган,
Но их обоих с детства тянуло к большим деньгам
Они любили друг друга, да это и не мудрено
Такие пары, я уверен, ты часто видел в кино
Только в кино они потом бы жили счастливо и долго,
Но в реальном мире карма возвращается задолго
Все завертелось пасмурным утром в четверг
Еще месяц впереди, а на кармане тыщи две
Красиво жить не запретишь, в 23 — тем более
Их предостерегали, но они не поняли
В один голос твердили и друзья и родители
Мол, любовь ваша — ошибка, и пора прекратить ее,
Но для нее, кроме него в мире не было ни души;
И ей хотелось только с ним разделить эту жизнь
Ты просто знай (ты просто знай), — я не жалею ни о чём!
Завтра будет без нас (завтра будет без нас), но мы когда-нибудь увидимся ещё
Ты просто знай (ты просто знай), — я не жалею ни о чём!
Завтра будет без нас (завтра будет без нас), но мы когда-нибудь увидимся ещё
Он был охранником в этом банке почти полгода,
Но впахивать за гроши всю жизнь редко кому охота
В голове полно идей и среди них разумных мало,
А вариантов поиметь легких денег навалом
Она верила в него и пошла за ним
Бог знает, что он о себе в тот момент возомнил
Стечкин обжигал ладонь холодной рукояткой
На что они оба надеялись — непонятно
Я помню заголовки всех этих местных газет
И толпы зевак, что приходили туда поглазеть
Город гудел словно улей, слов нет, хули!
Они поймали на двоих четыре пули
Не знаю, что уж там было потом между роднёй
Теперь уже не разобрать где правда, где враньё
И вряд ли кто-то свет прольёт на это
Их имена остались в хрониках того серого лета
Ты просто знай (ты просто знай), — я не жалею ни о чём!
Завтра будет без нас (завтра будет без нас), но мы когда-нибудь увидимся ещё
Ты просто знай (ты просто знай), — я не жалею ни о чём!
Завтра будет без нас (завтра будет без нас), но мы когда-нибудь увидимся ещё
Ты просто знай (ты просто знай), — я не жалею ни о чём!
Завтра будет без нас (завтра будет без нас), но мы когда-нибудь увидимся ещё
Ты просто знай (ты просто знай), — я не жалею ни о чём!
Завтра будет без нас (завтра будет без нас), но мы когда-нибудь увидимся ещё

Высотка (traducción)

Él era un chico normal, ella era una chica sencilla.
Él es como una yarda a cero, ella tiene una explosión divertida
Ella es una excelente estudiante, él es un perdedor y un matón.
Pero a ambos les atrajo mucho dinero desde la infancia.
Se amaban, y no es de extrañar
Tales parejas, estoy seguro de que a menudo las viste en las películas.
Sólo en el cine vivirían felices para siempre,
Pero en el mundo real, el karma regresa mucho antes
Todo dio vueltas en una nublada mañana de jueves
Otro mes por delante, y dos mil en mi bolsillo
No se puede prohibir vivir bellamente, más aún a los 23
Fueron advertidos, pero no entendieron.
Ambos amigos y padres repitieron en una sola voz.
Como, tu amor es un error, y es hora de detenerlo,
Pero para ella, además de él, no había un alma en el mundo;
Y ella solo quería compartir esta vida con él
Solo sabes (solo sabes) - ¡No me arrepiento de nada!
Mañana será sin nosotros (mañana será sin nosotros), pero nos veremos algún día
Solo sabes (solo sabes) - ¡No me arrepiento de nada!
Mañana será sin nosotros (mañana será sin nosotros), pero nos veremos algún día
Fue guardia de seguridad en este banco durante casi medio año,
Pero rara vez alguien quiere arar por centavos toda su vida.
Mi cabeza está llena de ideas y hay pocas razonables entre ellas,
Y opciones para tener dinero fácil al por mayor
Ella creyó en él y lo siguió.
Dios sabe lo que pensó de sí mismo en ese momento.
Stechkin se quemó la palma con un mango frío
Lo que ambos esperaban no está claro.
Recuerdo los titulares de todos estos periódicos locales
Y multitudes de espectadores que llegaron allí para mirar
La ciudad zumbaba como una colmena, no hay palabras, ¡maldita sea!
Cogieron cuatro balas para dos
No sé qué pasó entonces entre parientes.
Ahora no puedes distinguir dónde está la verdad, dónde están las mentiras
Y casi nadie arrojará luz sobre esto.
Sus nombres quedaron en las crónicas de aquel verano gris
Solo sabes (solo sabes) - ¡No me arrepiento de nada!
Mañana será sin nosotros (mañana será sin nosotros), pero nos veremos algún día
Solo sabes (solo sabes) - ¡No me arrepiento de nada!
Mañana será sin nosotros (mañana será sin nosotros), pero nos veremos algún día
Solo sabes (solo sabes) - ¡No me arrepiento de nada!
Mañana será sin nosotros (mañana será sin nosotros), pero nos veremos algún día
Solo sabes (solo sabes) - ¡No me arrepiento de nada!
Mañana será sin nosotros (mañana será sin nosotros), pero nos veremos algún día