Traducción de la letra de la canción Время - ST1M

Время (original)

Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, его никто не сможет избежать...
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, время, время...
Так много нужно успеть, так много нужно спеть,
А за спиной уже от жизни, как минимум треть.
Время тлеет, оседая пеплом на ресницах
И нам, наверное, пора заранее проститься.
Стрелки делают круг, подводя итог,
И земля в который раз - уходит из под ног...
Если бы я, только мог - удержать его бег
И ещё хотя бы век - не смыкать век...
Но маятник опять рушит выдуманный мир,
И клавесин в который раз завис на ноте ми
На секундомере жизни отказали тормоза,
Я устал переводить свои радо назад
Время не даёт поблажек, и не выделяет льгот
Вот уже который год, дни превращая в лёд
Меняя рай и ад местами - на свой лад...
Но я готов сразиться с ним, не надевая лат.
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, его никто не сможет избежать...
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, время, время...
Почему секунды тают быстро, а года быстрее?
Почему вчерашние цвета уже не так пестреют?
Снова циферблат без стрелок и её глаза
Две гвоздики разделяют жизнь на полюса
Мы все когда-нибудь там будем - смирись с этим...
Времени мало, чтобы спать - высплюсь на том свете...
На этикетке от моей судьбы - нет дат,
Но я заранее за упокой уже вдат...
На часах полночь, впереди ночь,
Похожая на сотню предыдущих точь-в-точь.
В моём календаре нет ни суббот, ни воскресений,
Мне надоело умирать и ждать воскрешений...
Не обещай навещать - ни к чему это,
Просто иногда цитируй строчки этого куплета.
Всё, что я берегу, на другом берегу,
Но у меня в запасе вечность - перекур...
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, его никто не сможет избежать...
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, время, время...

Время (traducción)

El tiempo a veces es más caliente que el fuego, a veces más frío que la nieve
El tiempo pasará volando, o te hará esperar
Tiempo, hablador a veces y mudo al mismo tiempo.
El tiempo, nadie puede escapar de él...
El tiempo a veces es más caliente que el fuego, a veces más frío que la nieve
El tiempo pasará volando, o te hará esperar
Tiempo, hablador a veces y mudo al mismo tiempo.
Tiempo, tiempo, tiempo...
Tanto que hacer, tanto que cantar
Y detrás ya de la vida, al menos un tercio.
El tiempo arde, asentando cenizas en las pestañas
Y tal vez es hora de que nos despidamos.
Las flechas forman un círculo, resumiendo,
Y la tierra una vez más - sale de debajo de los pies...
Si tan solo pudiera - mantenerlo corriendo
Y al menos otro siglo, no cierres el siglo ...
Pero el péndulo vuelve a destruir el mundo ficticio,
Y el clavicémbalo una vez más colgó en la nota mi
En el cronómetro de la vida, fallaron los frenos,
Estoy cansado de traducir mis glados de vuelta
El tiempo no da concesiones, y no asigna beneficios
Ha pasado un año, convirtiendo los días en hielo
Cambiando el cielo y el infierno en lugares - a tu manera...
Pero estoy listo para luchar contra él sin usar armadura.
El tiempo a veces es más caliente que el fuego, a veces más frío que la nieve
El tiempo pasará volando, o te hará esperar
Tiempo, hablador a veces y mudo al mismo tiempo.
El tiempo, nadie puede escapar de él...
El tiempo a veces es más caliente que el fuego, a veces más frío que la nieve
El tiempo pasará volando, o te hará esperar
Tiempo, hablador a veces y mudo al mismo tiempo.
Tiempo, tiempo, tiempo...
¿Por qué los segundos se desvanecen rápidamente y los años más rápido?
¿Por qué los colores de ayer ya no son tan coloridos?
Otra vez el dial sin manos y sus ojos
Dos claveles dividen la vida en polos
Todos estaremos allí algún día - lidiar con eso...
No hay suficiente tiempo para dormir, dormiré en el próximo mundo ...
En la etiqueta de mi destino - sin fechas,
Pero ya vdat por la paz de antemano ...
Medianoche en el reloj, noche por delante
Similar a cien anteriores exactamente iguales.
No hay sábados ni domingos en mi calendario.
Estoy cansado de morir y esperar la resurrección...
No prometas visitar - es inútil
Solo cita algunas veces las líneas de este versículo.
Todo lo que guardo está en el otro lado
Pero tengo en stock la eternidad: un descanso para fumar ...
El tiempo a veces es más caliente que el fuego, a veces más frío que la nieve
El tiempo pasará volando, o te hará esperar
Tiempo, hablador a veces y mudo al mismo tiempo.
El tiempo, nadie puede escapar de él...
El tiempo a veces es más caliente que el fuego, a veces más frío que la nieve
El tiempo pasará volando, o te hará esperar
Tiempo, hablador a veces y mudo al mismo tiempo.
Tiempo, tiempo, tiempo...