Traducción de la letra de la canción Я не боюсь - ST1M

Я не боюсь (original)

Припев:
Время давно против нас, и оно чувствует власть;
Но я не боюсь его!
Я не боюсь его!
Я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас.
Важно использовать шанс;
И я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Эту жажду мне не утолить вдовой кликой.
Я скорей вечно голодный пес, чем довольный кот.
Те, кто считали, что нашли покой — пропали сами,
А я по-прежнему ищу себя врагам на зависть.
Тело в чернилах, сердце в шрамах, во взгляде лед.
Жизнь — похотливая *ука, ты должен ласкать её.
Но за тебя никто не оплатит твои счета, друг.
Вырастишь, тогда уже решай, кого считать тру.
Я хочу быть вечно молодым, но не вечно пьяным.
Время делает все, что угодно, но не лечит раны.
Мы устремляем взгляд наверх в поисках ответов —
Это путь сильных, моя песни полностью об этом.
И я сжимаю кулаки до хруста.
Осталось или обмелеть, или покинуть русло.
Все мы ищем контргруз, стоя на краю,
Но я не боюсь.
Припев:
Время давно против нас, и оно чувствует власть;
Но я не боюсь его!
Я не боюсь его!
Я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас.
Важно использовать шанс;
И я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Уже пятнадцать лет я просыпаюсь в сердце с мечтой.
Цель всегда первостепенна, средства — ничто.
Город — мой пастор, песни — способ замолить грехи,
Чтобы не пришлось однажды отвечать за мои другим.
Безмятежный дрейф для таких, как я — гибель.
Пустить внутрь себя комфорт — это как яд выпить.
Пока есть за что бороться, есть ради чего жить,
Ври себе, но миру не надо, хватит с него лжи.
Поступки — зеркало, нарциссы любят благодетель,
Зло то же добро, просто давшее людям овладеть им.
Сытость обнажает худшие пороки,
Что творится у живых, мертвые души не коробит.
Я оставляю полумеры слабакам здесь.
Пусть кто-то другой свой мир пускает с молотка весь.
Все мы ищем контргруз, стоя на краю,
Но я не боюсь.
Припев:
Время давно против нас, и оно чувствует власть;
Но я не боюсь его!
Я не боюсь его!
Я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас.
Важно использовать шанс;
И я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Время давно против нас, и оно чувствует власть;
Но я не боюсь его!
Я не боюсь его!
Я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас.
Важно использовать шанс;
И я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!

(traducción)

Coro:
El tiempo ha estado en nuestra contra durante mucho tiempo y siente el poder;
¡Pero no le tengo miedo!
¡No le tengo miedo!
No le tengo miedo.
Sólo hay aquí y ahora.
Es importante aprovechar la oportunidad;
¡Y volveré a luchar!
¡Todavía lucharé!
¡Todavía lucharé!
No puedo saciar esta sed con una camarilla de viudas.
Soy más bien un perro eternamente hambriento que un gato contento.
Aquellos que pensaron que habían encontrado la paz - ellos mismos desaparecieron,
Y todavía me busco a mí mismo para ser la envidia de los enemigos.
El cuerpo está en tinta, el corazón está marcado, la mirada es hielo.
La vida es un lujurioso *uka, debes acariciarlo.
Pero nadie pagará tus cuentas por ti, amigo.
Madura, luego decide a quién considerar laboral.
Quiero ser eternamente joven, pero no eternamente borracho.
El tiempo hace cualquier cosa, pero no cura las heridas.
Miramos hacia arriba en busca de respuestas -
Este es el camino de los fuertes, mis canciones son completamente sobre esto.
Y aprieto los puños hasta que crujen.
Queda por volverse poco profundo o abandonar el canal.
Todos estamos buscando un contrapeso, de pie en el borde,
Pero no tengo miedo.
Coro:
El tiempo ha estado en nuestra contra durante mucho tiempo y siente el poder;
¡Pero no le tengo miedo!
¡No le tengo miedo!
No le tengo miedo.
Sólo hay aquí y ahora.
Es importante aprovechar la oportunidad;
¡Y volveré a luchar!
¡Todavía lucharé!
¡Todavía lucharé!
Desde hace quince años me despierto en mi corazón con un sueño.
El fin siempre es primordial, los medios no son nada.
La ciudad es mi pastor, los cantos son una forma de orar por los pecados,
Para que un día no tenga que responder por los demás.
Una deriva serena para gente como yo es fatalidad.
Dejar entrar la comodidad es como beber veneno.
Mientras haya algo por lo que luchar, hay algo por lo que vivir,
Mientete a ti mismo, pero el mundo no lo necesita, ya basta de mentiras.
Las acciones son un espejo, los narcisistas aman a un benefactor
El mal es el mismo bien, simplemente permitiendo que la gente lo domine.
La saciedad revela los peores vicios,
Lo que les sucede a los vivos no sacude a las almas muertas.
Dejo las medias tintas para los débiles aquí.
Deja que alguien más venda su mundo bajo el martillo.
Todos estamos buscando un contrapeso, de pie en el borde,
Pero no tengo miedo.
Coro:
El tiempo ha estado en nuestra contra durante mucho tiempo y siente el poder;
¡Pero no le tengo miedo!
¡No le tengo miedo!
No le tengo miedo.
Sólo hay aquí y ahora.
Es importante aprovechar la oportunidad;
¡Y volveré a luchar!
¡Todavía lucharé!
¡Todavía lucharé!
El tiempo ha estado en nuestra contra durante mucho tiempo y siente el poder;
¡Pero no le tengo miedo!
¡No le tengo miedo!
No le tengo miedo.
Sólo hay aquí y ahora.
Es importante aprovechar la oportunidad;
¡Y volveré a luchar!
¡Todavía lucharé!
¡Todavía lucharé!