Traducción de la letra de la canción Золотая лихорадка - ST1M

Золотая лихорадка (original)

Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
(Ради счастья семьи)
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
(Ради счастья семьи)
Чёрный худи, черный «финик», золотые на запястье
Как и десять лет назад я молод и огнеопасен
Из Шарика на Арбат, мой сквад за спиной кортежем
Масштабы хасла растут, но цели в основном все те же
Идти на снижение планов нет в перспективе
Нету в списках Forbes, но давно капиталы сколотили
Лишний форс ни к чему, улицы знают нас в лицо
У конкурентов тремор, словно у них ранний Паркинсон
Рвусь наверх, хотя куда уж выше?
Не нужно интервью и фотокамер вспышек
Я из тех, кто молча забирает свой куш
Даже если про меня ты тут вряд ли слышал
D.A.N.G.
— идеология сильных
Первый, как бы на дороге не заносило
Не сбавляю скорость даже если автобан
Под колесами сменяет порой трясина
Аппетиты растут
Люблю, когда от кэша карман дико раздут
Это не Уолл-стрит, но я бабос стриг
Еще в те времена, когда не превратился в звезду
Царь Мидас
Сам заберу то, что судьба не даст,
Но пока мы твёрдо уверены в своих силах
Она золотом стабильно осыпает нас
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Я иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Я иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
Взял удачу за грудки и не намерен отпускать
Пока не вытрясу с неё всё до последнего куска
Из Тольятти до Багам, фору вашим дам богам
American Dream на русский лад: был беден — стал богат
Во главе угла семья, она — мой главный мотиватор
Хоть фамилия не Корлеоне, ставлю ультиматум
Математика проста: умножаю профит на прибыль
Звук входящих платежей — это что-то вроде эдлиба
Рвусь наверх, хотя давно уже там
Новый день — новые транши по новым счетам,
Но меня вдвойне заставляет гордиться
Что я родом оттуда, где в основном нищета
Всё сам.
Никому ничем не обязан
Пусть не были ставки высоченными сразу,
Но я настоял на своей мечте
Вместо того, чтобы плыть по течению раз за разом,
Но не время праздновать, впереди горы дел
Ко вкусу новых побед бы так скоро не охладел
Мой подельник — фортуна, никто и не мог подумать
Что я выведу все свои возможности на предел
Царь Мидас, сам заберу то, что судьба не даст,
Но пока мы твёрдо уверены в своих силах
Она золотом стабильно осыпает нас
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Я иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Я иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи

Золотая лихорадка (traducción)

Fiebre del oro, necesito Fort Knox
Voy al olor a dinero que me olía la nariz
Y si es necesario, perra, me acostaré con huesos
Por la felicidad de la familia.
(Para la felicidad de la familia)
Fiebre del oro, necesito Fort Knox
Voy al olor a dinero que me olía la nariz
Y si es necesario, perra, me acostaré con huesos
Por la felicidad de la familia.
(Para la felicidad de la familia)
Sudadera negra, fecha negra, dorado en la muñeca.
Como hace diez años, soy joven e inflamable
De Sharik a Arbat, mi escuadrón detrás de la caravana
La escala de hasla está creciendo, pero los objetivos son básicamente los mismos
Ir a reducir los planes no está en el futuro
No está en las listas de Forbes, pero amasó mucho dinero hace mucho tiempo.
La fuerza extra es inútil, las calles nos conocen de vista
Los competidores tienen un temblor, como si tuvieran Parkinson temprano
Estoy corriendo hacia arriba, aunque ¿dónde es más alto?
No se necesitan entrevistas ni cámaras con flash.
Soy de los que en silencio se lleva el premio gordo
Incluso si apenas has oído hablar de mí aquí
D.A.N.G.
- ideología del fuerte
El primero, por mucho que derrape en la carretera
No bajo la velocidad aunque sea la autopista
Debajo de las ruedas a veces se reemplaza por un atolladero
Los apetitos crecen
Me encanta cuando el bolsillo está muy hinchado por el dinero en efectivo
Esto no es Wall Street, pero me corté el pelo
En los días en que no me convertí en una estrella
Rey Midas
Yo mismo tomaré lo que el destino no dará,
Pero mientras confiamos firmemente en nuestras habilidades
Ella constantemente nos baña con oro
Fiebre del oro, necesito Fort Knox
Voy al olor a dinero que me olía la nariz
Y si es necesario, perra, me acostaré con huesos
Por la felicidad de la familia.
Fiebre del oro, necesito Fort Knox
Voy al olor a dinero que me olía la nariz
Y si es necesario, perra, me acostaré con huesos
Por la felicidad de la familia.
Cogió suerte por los pechos y no piensa soltarla
Hasta sacudir todo, desde ella hasta la última pieza.
De Togliatti a las Bahamas, las probabilidades de sus damas a los dioses
Sueño americano al estilo ruso: era pobre - se hizo rico
La familia está a la vanguardia, ella es mi principal motivador.
Aunque el apellido no es Corleone, doy un ultimátum
La matemática es simple: multiplicar beneficio por beneficio
El sonido de los pagos entrantes es algo así como adlib
Me apresuro, aunque ha estado ahí por mucho tiempo.
Nuevo día - nuevos tramos en nuevas cuentas,
Pero me enorgullece doblemente.
Que vengo de un lugar donde sobre todo hay pobreza
Todo por mí mismo.
no le debe nada a nadie
Que las apuestas no sean altas de inmediato,
Pero insistí en mi sueño
En lugar de ir con la corriente una y otra vez,
Pero este no es el momento de celebrar, hay montañas de cosas por delante.
Al gusto de nuevas victorias no se enfriaría tan pronto
Mi cómplice es la fortuna, nadie podría pensar
Que llevaré todas mis posibilidades al límite
Rey Midas, yo mismo tomaré lo que el destino no me dará,
Pero mientras confiamos firmemente en nuestras habilidades
Ella constantemente nos baña con oro
Fiebre del oro, necesito Fort Knox
Voy al olor a dinero que me olía la nariz
Y si es necesario, perra, me acostaré con huesos
Por la felicidad de la familia.
Fiebre del oro, necesito Fort Knox
Voy al olor a dinero que me olía la nariz
Y si es necesario, perra, me acostaré con huesos
Por la felicidad de la familia.