Traducción de la letra de la canción Звезда По Имени Солнце - ST1M

Звезда По Имени Солнце (original)

Смерть однажды устанет ходить за мной по пятам
Если я погибну — то точно не за металл
Сколько б я ни заметал за собой следы
Она пытается забрать меня молодым
Когда рассеется дым и поутихнут крики
Станет ясно, кто был рождён, чтоб стать великим
Вопреки стараньям завистливых и тщеславных
Дарить надежду людям по-прежнему есть в планах
Вниз падать рано, мы еще не коснулись звёзд
И впереди еще не пройдено тысячи верст
Я не верю в миф, что вся война ради мира
Нас учат жить по принципу «Не твоё дело — иди мимо»
Город не прощает ошибок, этим и прельщает
Здесь один шаг от вещих снов до завещаний,
Но всё, что было отдано, когда-нибудь вернется
Светом звезды по имени Солнце
Я не знаю, что меня ждёт за поворотом
Если каждый квадратный метр ваших душ продан
Этот огромный мир так и норовит сломаться
И ему дела нет до моих мелодекламаций
Дело не в овациях, а в искренности их мотива
Я видел всё это воочию — и мне хватило
Вечность необратима, и она всех нас ждёт
Мы все когда-нибудь на землю упадем дождём
Я убеждён: ничто не происходит просто так
И как ни странно, мне по вкусу эта острота
Исход очевиден, прелесть соблазна в запрете
Дурак отыщет опечатки даже в Ветхом Завете
Ветер дует не в мои паруса,
А я совсем не тот, кто будет под чужой мотив плясать,
Но всё, что было отдано, когда-нибудь вернется
Светом звезды по имени Солнце

(traducción)

La muerte un día se cansará de seguirme
Si muero, definitivamente no es por el metal.
No importa cuánto cubro mis huellas
Ella trata de tomarme joven
Cuando el humo se disipe y los gritos disminuyan
Quedará claro quién nació para ser grande.
A pesar de los esfuerzos de los envidiosos y engreídos
Dar esperanza a la gente sigue estando en los planes
Es demasiado pronto para caer, aún no hemos tocado las estrellas
Y aún quedan miles de kilómetros por delante
No creo en el mito de que toda guerra es por paz
Se nos enseña a vivir según el principio "No es asunto tuyo, pasa de largo"
La ciudad no perdona los errores, y esto es lo que seduce
He aquí un paso de los sueños proféticos a los testamentos,
Pero todo lo que se dio algún día volverá
Por la luz de una estrella llamada el Sol
No sé lo que me espera a la vuelta de la esquina
Si se vende cada metro cuadrado de vuestras almas
Este enorme mundo está a punto de romperse
Y no le importan mis melodías
No se trata de aplausos, sino de la sinceridad de su motivo.
Lo vi todo con mis propios ojos, y fue suficiente para mí.
La eternidad es irreversible, y nos espera a todos
Todos algún día caeremos al suelo como lluvia
Estoy convencido: nada sucede así
Y por extraño que parezca, me gusta esta nitidez.
El resultado es obvio, el encanto de la tentación está en la prohibición.
Un tonto encontrará errores tipográficos incluso en el Antiguo Testamento
El viento no sopla en mis velas,
Y no soy en absoluto el que bailará con el motivo de otra persona,
Pero todo lo que se dio algún día volverá
Por la luz de una estrella llamada el Sol