Traducción de la letra de la canción A Wild Guitar Solo Appears! - Starbomb

A Wild Guitar Solo Appears! (original)

It’s me, Ash Ketchum, coming one more time
Pika shot me in the nuts once but now it’s fine
We worked it all out and now there’s no more anxiety
He took up the guitar and now he’s back in society
I’m very proud of Pika, he’s so talented
Still the best Pokéfighter and now he shreds
Yo, it’s me, Brock, bro!
You know I’m gaining fame
How about a practice fight to get you back in the training game?
Onix, I choose you!
Come out and bring the Earthquake
And give this little yellow rodent all his ass can take
It is time, Pikachu, you have come so far
I choose you, now fight!
Wait, why’d you bring your guitar?
That’s weird
Pika!
No, Pika…
Pika, Pika!
Stop playing, please
Pika, Pika, Pika, Pika!
I need you to fight
Oh!
Oh my god
Pikachu has fainted!
Well, that didn’t go as planned
Hey, maybe next time take the fucking guitar outta your hands
Do you think you can do that for me?
(Pikachu!)
I don’t speak electric mouse, I can’t understand you
Anyway, we’re at the tournament and stakes are high
The Pokémon are vicious here, and someone’s going to die
Our opponent is fierce, he sent a Tyranitar
Now beat his ass, Pika, you’re a superstar!
Pika!
Stop!
Pika, Pika, Pika!
Again with this?
That is tasty, I have to admit
Pika!
Tyranitar!
Pikachu has fainted!
Yeah, no shit
This is our last chance to win or I’m going to quit
You gotta pull it together, you know what I mean?
And fight the newest Pokémon that’s here on the scene
Apparently, his name is Saxuffalo
He’s a buffalo that plays saxapho… oh no
I can’t believe this is really happening
Pika!
Pika!
Pika, Pi!
Oh my god
Uffalo!
This is so stupid!
Sounds really good guys
Pika Pika Pika Pi!
Thank you
Pika!
Pikachu!
This is a fucking mockery
Pika!
Whatever, Digimon rules
Have fun!
Saxuffalo!
Eat dicks
Fuck

(traducción)

Soy yo, Ash Ketchum, viniendo una vez más
Pika me disparó en las nueces una vez, pero ahora está bien.
Lo solucionamos todo y ahora no hay más ansiedad
Tomó la guitarra y ahora está de vuelta en la sociedad.
Estoy muy orgullosa de Pika, tiene mucho talento
Sigue siendo el mejor Pokéluchador y ahora destroza
¡Soy yo, Brock, hermano!
Sabes que estoy ganando fama
¿Qué tal una pelea de práctica para volver al juego de entrenamiento?
¡Onix, te elijo a ti!
Sal y trae el Terremoto
Y dale a este pequeño roedor amarillo todo lo que su trasero puede tomar
Ya es hora, Pikachu, has llegado tan lejos
¡Te elijo a ti, ahora lucha!
Espera, ¿por qué trajiste tu guitarra?
Eso es raro
Pika!
No, Pika...
¡Pika Pika!
Deja de jugar, por favor
Pika, Pika, Pika, Pika!
necesito que luches
¡Vaya!
Dios mío
¡Pikachu se ha desmayado!
Bueno, eso no salió como estaba planeado.
Oye, tal vez la próxima vez te quites la puta guitarra de las manos.
¿Crees que puedes hacer eso por mí?
(¡Pikachu!)
No hablo raton electrico, no te entiendo
De todos modos, estamos en el torneo y hay mucho en juego.
Los Pokémon son viciosos aquí, y alguien va a morir.
Nuestro oponente es feroz, envió un Tyranitar
Ahora golpéalo, Pika, ¡eres una superestrella!
Pika!
¡Detenerse!
Pika, Pika, Pika!
¿Otra vez con esto?
Eso es sabroso, tengo que admitir
Pika!
Tiranitar!
¡Pikachu se ha desmayado!
si, no mierda
Esta es nuestra última oportunidad de ganar o voy a renunciar
Tienes que juntarlo, ¿sabes a lo que me refiero?
Y lucha contra los Pokémon más nuevos que están aquí en escena.
Aparentemente, su nombre es Saxuffalo
Es un búfalo que toca el saxofón... oh no
No puedo creer que esto realmente esté sucediendo
Pika!
Pika!
¡Pika, Pi!
Dios mío
¡Ufalo!
¡Esto es tan estupido!
Suena muy bien chicos
Pika Pika Pika Pi!
Gracias
Pika!
¡Pikachu!
esto es una puta burla
Pika!
Lo que sea, las reglas de Digimon
¡Diviértete!
Saxuffalo!
comer pollas
Mierda