| Welcome to the Mario Party!
| ¡Bienvenido a la fiesta de Mario!
|
| 1, 2, 3 and let’s-a go
| 1, 2, 3 y vámonos
|
| It’s ya boy M-A-R to the I to the O
| Es tu chico M-A-R a la I a la O
|
| Welcome ya to my big ass fuckin' house up in the hills
| Te doy la bienvenida a mi maldita casa grande en las colinas
|
| You can get through the gate if you got the dollar bills
| Puedes pasar por la puerta si tienes los billetes de un dólar
|
| Throwin' a Mario party and your ass got invited
| Organizando una fiesta de Mario y tu trasero fue invitado
|
| Ain’t no need to worry or get overexcited
| No hay necesidad de preocuparse o sobreexcitarse
|
| This ain’t the kid’s Mario Party, playing games up in a car
| Esta no es la fiesta de Mario para niños, jugar juegos en un auto
|
| Dancin', fuckin', gettin' drunk up in my bar
| Bailando, follando, emborrachándome en mi bar
|
| All my friends and all my enemies have gathered
| Todos mis amigos y todos mis enemigos se han reunido
|
| Sonic’s doin' blow so he be runnin' faster
| Sonic está haciendo un golpe para que corra más rápido
|
| Peach is lookin' fly all in her dress
| Peach está mirando volar todo en su vestido
|
| Mega Man’s having a washer-dryer threesome, what a mess!
| Mega Man está teniendo un trío de lavadora y secadora, ¡qué lío!
|
| It’s a Mario party baby
| Es una fiesta de Mario baby
|
| The 'tendo boys going crazy
| Los 'tendo boys volviéndose locos
|
| Everybody’s gettin' smashed and then we’re gonna smash
| Todo el mundo está siendo aplastado y luego vamos a aplastar
|
| As long as Bowser doesn’t kidnap all the ladies
| Mientras Bowser no secuestre a todas las damas
|
| Now my bro Luigi, he never allowed
| Ahora mi hermano Luigi, nunca permitió
|
| Head in the cloud
| Cabeza en la nube
|
| Wonder what the fool doin' now
| Me pregunto qué hace el tonto ahora
|
| It’s me! | ¡Soy yo! |
| Luigi! | ¡Luigi! |
| My invitation must’ve gotten lost in the mail
| Mi invitación debe haberse perdido en el correo
|
| Damn! | ¡Maldita sea! |
| This party’s hotter than a club
| Esta fiesta es más caliente que un club
|
| Pikachu electrocutin' playas in the tub
| Pikachu se electrocuta en la bañera
|
| Crash Bandicoot gettin' crunk on apple juice
| Crash Bandicoot se está volviendo loco con el jugo de manzana
|
| Forget about all of your worries 'cause the Goomba’s gettin' loose
| Olvídate de todas tus preocupaciones porque los Goomba se están soltando
|
| Back to the old school, Pong paddle’s raisin' it
| De vuelta a la vieja escuela, Pong paddle lo está levantando
|
| Talkin' about the roof, other paddle’s blazin' it
| Hablando sobre el techo, otras paletas lo están ardiendo
|
| Take a hit from a Chain Chomp’s mouth
| Recibe un golpe de la boca de Chain Chomp
|
| Sort of a delicate process, shit could easily go south
| Una especie de proceso delicado, la mierda podría ir fácilmente al sur
|
| Croft raidin' tombs, if by tombs you mean the brews
| Croft asaltando tumbas, si por tumbas te refieres a las cervezas
|
| Playas takin' shots off Professor Layton’s clues
| Playas sacando fotos de las pistas del profesor Layton
|
| Best part about the party is the lack of bros
| La mejor parte de la fiesta es la falta de hermanos.
|
| And I’m talkin' about the one who just put green up on my clothes
| Y estoy hablando del que acaba de poner verde en mi ropa
|
| Luigi (Fuck Luigi!)
| Luigi (¡A la mierda Luigi!)
|
| It’s a Mario party, baby
| Es una fiesta de Mario, baby
|
| The Smokèmon crew’s gettin' hazy
| La tripulación de Smokèmon se está volviendo confusa
|
| The control’s on cruise and the
| El control está en crucero y el
|
| Boos are drinking booze
| Boos están bebiendo alcohol
|
| And if I try to hit on Samus she will slay me
| Y si intento coquetear con Samus, ella me matará.
|
| I ain’t expectin' any guests
| No espero invitados
|
| Must be the hundred thousand pizzas, I’m impressed
| Deben ser las cien mil pizzas, estoy impresionado
|
| Tippin' the guy a hundo for thirty minutes or less
| Darle una propina al tipo durante treinta minutos o menos
|
| Here we go open the door, and… oh fuck
| Aquí vamos, abrimos la puerta, y... oh, mierda
|
| Hey bro! | ¡Hey hermano! |
| It’s me! | ¡Soy yo! |
| Luigi is here!
| ¡Luigi está aquí!
|
| Now the party can finally start for real
| Ahora la fiesta finalmente puede comenzar de verdad.
|
| Well, I think I’ll turn in for the night
| Bueno, creo que me acostaré por la noche.
|
| It’s getting pretty late, almost 7:45
| Se está haciendo bastante tarde, casi las 7:45
|
| Hey everybody, I’m throwin' a party and everyone here is invited
| Hola a todos, estoy organizando una fiesta y todos aquí están invitados
|
| Sonic is ready to bring all the bodies around to my pad expedited
| Sonic está listo para traer todos los cuerpos a mi libreta rápidamente
|
| Everyone’s comin' so quit all your bummin' about Luigi, he’s a dope
| Todo el mundo viene, así que deja de quejarte de Luigi, es un idiota.
|
| So jump in this pipe 'cause it won’t end tonight, holy shit, I did too much coke
| Así que salta a esta tubería porque no terminará esta noche, mierda, tomé demasiada coca
|
| Take the drugs away from Sonic, please, baby
| Quítale las drogas a Sonic, por favor, bebé
|
| Those gold coins is how you pays me
| Esas monedas de oro es como me pagas
|
| Robotnik is here but he pounded too much beer
| Robotnik está aquí pero bebió demasiada cerveza
|
| And no one wants to fight 'cause we’re lazy
| Y nadie quiere pelear porque somos flojos
|
| The Mario Party ain’t over, oh no
| La fiesta de Mario no ha terminado, oh no
|
| All the Koopas in the house screamin' «YOLO!»
| Todos los Koopas en la casa gritando «¡YOLO!»
|
| We saw, we came, we conquered the game
| Vimos, llegamos, conquistamos el juego
|
| Take us out Bulbasaur with the solo | Sácanos a Bulbasaur con el solo |