| Hello, Mega Man. | Hola Mega Man. |
| And Mrs. Mega Man.
| Y la Sra. Mega Man.
|
| Welcome to couples' therapy. | Bienvenidos a la terapia de pareja. |
| I’m Dr. Wily.
| Soy el Dr. Wily.
|
| Dr. Wily? | ¿Doctor Wily? |
| You’re a therapist now?
| ¿Eres terapeuta ahora?
|
| But you’re evil, and bent on world domination!
| ¡Pero eres malvado y estás empeñado en dominar el mundo!
|
| Not anymore. | Ya no. |
| Those days are behind me.
| Esos días han quedado atrás.
|
| Don’t question it! | ¡No lo cuestiones! |
| Shut up. | Cállate. |
| Just tell me the problem over this hot beat.
| Solo dime el problema con este ritmo candente.
|
| Okay…
| Okey…
|
| Well you see, Doc, I got a pretty nice life
| Bueno, verá, doc, tengo una vida bastante agradable.
|
| A Mega House with two kids, and a hot Mega Wife
| Una Mega Casa con dos hijos y una Mega Esposa caliente
|
| But I got a little problem with my android bride
| Pero tengo un pequeño problema con mi novia android
|
| When it comes to making love, she’s never satisfied
| Cuando se trata de hacer el amor, ella nunca está satisfecha
|
| We’ve been fucking for decades! | ¡Hemos estado follando durante décadas! |
| Sex has gotten routine!
| ¡El sexo se ha vuelto rutinario!
|
| We gotta spice that shit up, I’m not a total machine!
| ¡Tenemos que condimentar esa mierda, no soy una máquina total!
|
| I’m sick of all the romance, and the cuddles, and the love
| Estoy harto de todo el romance, los abrazos y el amor.
|
| It’s time to get dirty and do all the weird stuff!
| ¡Es hora de ensuciarse y hacer todas las cosas raras!
|
| It would be seeming to me that the problem here
| Me parecería que el problema aquí
|
| Is you don’t listen to your wife, she is being clear
| Si no escuchas a tu esposa, ella está siendo clara
|
| But she says the same thing, like a tape recorder!
| ¡Pero ella dice lo mismo, como una grabadora!
|
| Quiet! | ¡Tranquilo! |
| The doctor is talking -- there must be ORDER!
| El médico está hablando: ¡debe haber ORDEN!
|
| …Sorry, I’m not evil anymore.
| … Lo siento, ya no soy malvado.
|
| You must beat the Robot Masters to acquire skills
| Debes vencer a los Robot Masters para adquirir habilidades.
|
| And then use them on your wife when she is getting drilled
| Y luego úsalos con tu esposa cuando la estén perforando.
|
| Maybe she likes shocks from Elec Man’s beam
| Tal vez le gustan los golpes del rayo de Elec Man.
|
| Or getting burnt by fireballs; | O ser quemado por bolas de fuego; |
| she’s a freaky man’s dream
| ella es el sueño de un hombre extraño
|
| Is that what you want, hon? | ¿Es eso lo que quieres, cariño? |
| A Robot Master?
| ¿Un maestro de robots?
|
| Get out and do it, you stupid bastard!
| ¡Sal y hazlo, estúpido bastardo!
|
| Your marriage will be healthy like pure springwater
| Tu matrimonio será saludable como agua pura de manantial
|
| Now leave my office before you are SLAUGHTERED!
| ¡Ahora sal de mi oficina antes de que te ASESINEN!
|
| Fine, I’ll kick ass if it saves my marriage
| Bien, patearé traseros si eso salva mi matrimonio.
|
| For the satisfaction of my lady’s undercarriage
| Para la satisfacción del tren de aterrizaje de mi señora
|
| First I’ll take on Fire Man, not much of a test
| Primero me enfrentaré a Fire Man, no es una gran prueba
|
| Oh, your weakness is ice? | Oh, ¿tu debilidad es el hielo? |
| I woulda never fucking guessed.
| Nunca lo hubiera adivinado.
|
| Now Ice Man is here, this shouldn’t take up too much time
| Ahora que Ice Man está aquí, esto no debería tomar mucho tiempo.
|
| Oh, is your weakness fire? | Oh, ¿tu debilidad es fuego? |
| You just blew my fucking mind.
| Acabas de dejarme boquiabierto.
|
| I cut Cut Man and he’s gonna need stitches
| Corté a Cut Man y necesitará puntos de sutura
|
| Bomb and Elec Man just went down like little bitches
| Bomb y Elec Man acaban de caer como pequeñas perras
|
| Wait, you douchebag, I’m gonna end your life
| Espera, idiota, voy a acabar con tu vida
|
| I am Mega Man Zero, and I’m here to plow your wife
| Soy Mega Man Zero, y estoy aquí para follar a tu esposa.
|
| I bring sex moves from the future, and my skills are vast
| Traigo movimientos sexuales del futuro, y mis habilidades son vastas
|
| Like my super double ultra mega nutbuster cumblast (Oh!)
| Como mi súper doble ultra mega nutbuster cumblast (¡Oh!)
|
| Women can’t resist my blonde flowing locks
| Las mujeres no pueden resistir mis mechones rubios que fluyen
|
| I’ll slap a stamp right on my package and deliver your wife the cock
| Pondré una estampilla justo en mi paquete y le entregaré la polla a tu esposa.
|
| My shining armor is red, the color of victory
| Mi armadura brillante es roja, el color de la victoria
|
| While your fruity suit is blue, like your balls will soon be
| Mientras que tu traje afrutado es azul, tus bolas pronto lo serán
|
| Wait! | ¡Esperar! |
| What are you doing???
| ¿¿¿Qué estás haciendo???
|
| Mega Dick… ACTIVATE!
| Mega Polla… ¡ACTIVA!
|
| So Mega Man harnessed all the powers of the Masters
| Así Mega Man aprovechó todos los poderes de los Maestros
|
| And killed Zero with his mega laser schlong-blaster
| Y mató a Zero con su mega láser schlong-blaster
|
| And then he banged his wife until she screamed «Yes! | Y luego golpeó a su esposa hasta que ella gritó «¡Sí! |
| More!»
| ¡Más!"
|
| Then she loved him again, 'cause she’s a SHALLOW WHORE
| Luego ella lo amó de nuevo, porque es una PUTA PROFUNDA
|
| Sorry, that was misogynistic.
| Lo siento, eso fue misógino.
|
| She is a whore, though.
| Aunque es una puta.
|
| What did you say?!
| ¡¿Qué dijiste?!
|
| Nothing!
| ¡Ninguna cosa!
|
| …Douche. | …Ducha. |