Traducción de la letra de la canción The Hero of Rhyme - Starbomb

The Hero of Rhyme (original)

«Aw yeah
It’s me, Link again, baby
That’s right I’m back!
Last time I quested for Zelda I got a little off track
But now my confidence is at an all-time high
Because Navi just anointed me the 'Hero of Rhyme!'»
«I said the 'Hero of Time!'»
That’s right the Hero of Rhyme!
I don’t need no sword or shield
I’m gonna be just fine
Hey, listen I think—
Shh
I’ve got my beats and jams!
I’m taking Ganon down now
No thanks to you, Old Man!
What?!
Link, thank God you’re here, the countryside is terrified and shocked!
We’re overrun with darknuts, peahats, leevers, gels, and octoroks!
You’re our hero of the ages with a sword and helping hand!
We really need your skills!
Oh you need my skills?
Aw damn!
Moblins: no problem and octoroks don’t know poppycock!
Gotta get that Triforce tomorrow, but first I gotta do my pop and lock!
When I see an iron knuckle I’mma buckle up my pants
'Cause those bitches don’t fuck around when I kick on my Z-target dance!
But see, with me, I’ve gotta find a different way to defeat
Don’t use my sword and shield but I know this flow is good enough to kill
The Hylian people rejoice: 'cause your hero is the illest motherfuckin' rapper
with the illest fuckin' voice!
How was that?
Those raps do anything for you?
Oh, god, everyone is dead!
Moving right along to Ganon’s underground lair
Everything’s on fire!
Don’t worry, I’m not scared
I’ll save all of Hyrule with the tastiest rhymes I can spit
Now watch and learn, Navi!
You’re a stupid piece of shit!
Wanna go Ganon?
Get your pig-ass over here and try me!
Just ignore the burning hellscape that’s collapsing in behind me
You have never seen a rapper close to my skills whatsoever!
Oh I see you brought a giant glowing sword
That’s cool, whatever
'Cause, hey!
I’m gonna be the last thing you see when you lose against me here in the ruins
of the city
Yeah, ah!
No better bigger battle than here 'cause by the time you swing your
sword I’m gonna—
Oh!
Whoa
Chill out!
Gotta fill out this order form for a partner who can, maybe, I don’t know,
come out and help me out in a real bout!
Hey listen, Link!
Your rapping doesn’t stink, but Ganon’s standing right there with a giant sword—
Oh
Ooh
Shh
Oh

(traducción)

"Oh sí
Soy yo, Link otra vez, nena
¡Así es, estoy de vuelta!
La última vez que busqué Zelda me desvié un poco
Pero ahora mi confianza está en su punto más alto
¡Porque Navi me acaba de nombrar el 'Héroe de la rima!'»
«¡Dije el 'Héroe del Tiempo!'»
¡Así es, el héroe de la rima!
No necesito espada ni escudo
voy a estar bien
Oye, escucha, creo...
Shh
¡Tengo mis ritmos y mermeladas!
Estoy derribando a Ganon ahora
¡No, gracias a ti, viejo!
¡¿Qué?!
Link, gracias a Dios que estás aquí, ¡el campo está aterrorizado y conmocionado!
¡Estamos invadidos por nueces oscuras, sombreros de pavo, leevers, geles y octoroks!
¡Eres nuestro héroe de las edades con una espada y una mano amiga!
¡Realmente necesitamos tus habilidades!
Oh, ¿necesitas mis habilidades?
¡Maldita sea!
Moblins: ¡no hay problema y los octoroks no saben tonterías!
¡Tengo que conseguir ese Triforce mañana, pero primero tengo que hacer mi pop and lock!
Cuando veo un nudillo de hierro, me abrocho los pantalones
¡Porque esas perras no joden cuando empiezo mi baile de objetivo Z!
Pero mira, conmigo, tengo que encontrar una forma diferente de derrotar
No uses mi espada y mi escudo, pero sé que este flujo es lo suficientemente bueno como para matar
La gente de Hylian se regocija: porque tu héroe es el rapero más enfermo.
¡con la maldita voz más enferma!
¿Como fue eso?
¿Esos raps te hacen algo?
¡Oh, Dios, todos están muertos!
Avanzando directamente hacia la guarida subterránea de Ganon
¡Todo está en llamas!
No te preocupes, no tengo miedo.
Salvaré todo Hyrule con las rimas más sabrosas que pueda escupir
¡Ahora mira y aprende, Navi!
¡Eres un estúpido pedazo de mierda!
¿Quieres ir a Ganon?
¡Trae tu culo de cerdo aquí y pruébame!
Ignora el paisaje infernal en llamas que se derrumba detrás de mí.
¡Nunca has visto a un rapero cercano a mis habilidades en absoluto!
Oh, veo que trajiste una espada brillante gigante
Eso es genial, lo que sea
Porque, ¡oye!
Seré lo último que veas cuando pierdas contra mí aquí en las ruinas
de la ciudad
¡Sí, ah!
No hay mejor batalla más grande que aquí porque para cuando balanceas tu
espada voy a—
¡Vaya!
Vaya
¡Relajarse!
Tengo que completar este formulario de pedido para un socio que pueda, tal vez, no sé,
¡Ven y ayúdame en un combate real!
¡Oye, escucha, Link!
Tus golpes no apestan, pero Ganon está justo ahí con una espada gigante—
Vaya
Oh
Shh
Vaya