Traducción de la letra de la canción It's Dangerous to Go Alone - Starbomb

It's Dangerous to Go Alone (original)

Hey, hey, alright
Yeah, aw yeah
My name is Link, y’all, I’m straight outta Hyrule
Been on the force of good since 1986, old school
I’m bringing you a laid-back summertime jam
Hold on a minute, Link!
Hey what’s up, old man?
I see that you’re embarking on another epic quest
You’re gonna use your Ocarina to rescue the princess
But you’ll need a magic weapon that’ll never ever miss
It’s dangerous to go alone, take this!
Oh, thanks, old man, that is really very nice
I can always count on you for help and friendly advice
Though I’ve never seen a sword of quite that shape or size
Oh, God, that’s not a sword, it’s your dick in disguise
Yes, I can’t lie, I have painted my schween
Now grab your destiny, if you know what I mean
Wait a minute, Link, don’t leave the cave, where do you think you’re going?
This is a great chance to fondle old scrotum that you’re blowing
That was weird but whatever, there is no time to lose
I gotta warp right now to Zelda in this chilled-out groove
Wait this isn’t Ganon’s lair, I’m in Liberty City
This place looks just like Philadelphia, but even more shitty
I’m at the corner of Dead Cop and Prostitute Junction
Something in my Ocarina must have gone and malfunctioned
I gotta fix it quickly, there is justice to do
Hold on a minute, Link!
Old man, is that you?
This is a place you can’t survive with just your sword and your wits
It’s dangerous to go alone, take this!
Well that’s really kind of--
Gah!
That’s your wrinkled dick again
Look, I know I wear a tunic, but I’m not into men
Don’t be that way, bitch, let me introduce you
To my three best friends, Mr. Johnson and the Juice Crew
If you save the princess Zelda, well, you know you’re gonna grab her
So why don’t you try to come grab my inflatable poo-jabber
(Oh, my God!)
I gotta warp outta here, Princess Zelda awaits
I must defeat Ganondorf before it gets too late
Okay, now I really don’t know where I am
Hold on a minute, Link!
Goddamn it, old man!
You’re in Raccoon City, it’s a zombie abyss
It’s dangerous to go alone, take--
No!
Fuck you!
Fuck you!
I’m not giving you a-
I’m not touching your w-
Stop the chilled out groove!
Geez!
You come in here tellin' me you got a wee-wee weapon
It’s not cool, I’m not gonna touch it, I’m not gonna s-
No!
So is that a no on the handjob, or???
Okay

(traducción)

Oye, oye, está bien
sí, aw sí
Mi nombre es Link, todos, salgo directamente de Hyrule
He estado en la fuerza del bien desde 1986, la vieja escuela
Te traigo una mermelada relajada de verano
¡Espera un minuto, Link!
Oye, ¿qué pasa, viejo?
Veo que te estás embarcando en otra búsqueda épica.
Vas a usar tu Ocarina para rescatar a la princesa
Pero necesitarás un arma mágica que nunca fallará
¡Es peligroso ir solo, toma esto!
Oh, gracias, viejo, eso es realmente muy agradable.
Siempre puedo contar con usted para obtener ayuda y consejos amistosos.
Aunque nunca había visto una espada de esa forma o tamaño
Oh, Dios, eso no es una espada, es tu pene disfrazado
Sí, no puedo mentir, he pintado mi schween
Ahora toma tu destino, si sabes a lo que me refiero
Espera un minuto, Link, no salgas de la cueva, ¿adónde crees que vas?
Esta es una gran oportunidad para acariciar el viejo escroto que estás soplando.
Eso fue raro, pero como sea, no hay tiempo que perder.
Tengo que teletransportarme ahora mismo a Zelda en este ritmo relajado
Espera, esta no es la guarida de Ganon, estoy en Liberty City.
Este lugar se parece a Filadelfia, pero aún más horrible.
Estoy en la esquina de Dead Cop y Prostitute Junction
Algo en mi Ocarina debe haber fallado y funcionado mal
Tengo que arreglarlo rápido, hay que hacer justicia
¡Espera un minuto, Link!
Viejo, ¿eres tú?
Este es un lugar en el que no puedes sobrevivir solo con tu espada y tu ingenio.
¡Es peligroso ir solo, toma esto!
Bueno, eso es realmente un poco--
¡Gah!
Esa es tu polla arrugada otra vez
Mira, sé que uso una túnica, pero no me gustan los hombres.
No seas así, perra, déjame presentarte
A mis tres mejores amigos, el Sr. Johnson y el equipo de jugos
Si salvas a la princesa Zelda, bueno, sabes que la atraparás
Entonces, ¿por qué no intentas venir a agarrar mi caca inflable?
(¡Ay dios mío!)
Tengo que salir de aquí, la princesa Zelda me espera.
Debo derrotar a Ganondorf antes de que sea demasiado tarde.
Bien, ahora realmente no sé dónde estoy
¡Espera un minuto, Link!
¡Maldita sea, viejo!
Estás en Raccoon City, es un abismo zombie
Es peligroso ir solo, toma--
¡No!
Vete a la mierda!
Vete a la mierda!
No te estoy dando un-
No voy a tocar tu w-
¡Detén el ritmo relajado!
¡Caramba!
Vienes aquí diciéndome que tienes un arma pequeña
No está bien, no voy a tocarlo, no voy a s-
¡No!
Entonces, ¿eso es un no a la paja, o?
Okey