Traducción de la letra de la canción Regretroid - Starbomb

Regretroid (original)

There was a bounty hunter in the depths of space
And she could easily combine your stupid ass with your face
Her name was Samus Aran and she would destroy Metroids
When she wasn’t totally pissed, she was extremely annoyed
She stood up to every challenge no matter how ever demanding
And her courage was amazing and her boobies were outstanding (WHAT?)
Uhhh, nothing.
I was just saying that you’re brave
Um okay, hey look over there!
Ha, it’s Kraid!
I’m the strongest dragon that you’ve ever seen
You’re gonna die, motherfucker, I take up five screens
I’m gonna swallow you whole and then you’ll go down easy
Then you’ll be digested and converted to feces
I’ll take off your helmet, see the fear in your eyes
And your beautiful hair and your well-toned thighs
And your pillowy lips and-- wait, you’re not a guy?
Is that a problem, you fuck?
Um no, prepare to die!
Kraid was hesitating, but Samus was set to fight
She got into a battle stance, that made her butt look super tight
And Kraid said
No wait, I think there has been a gigantic mistake
I actually just wanted to give you some desserts that I baked
But Samus said
What pisses me off most in this world
Is when enemies get nice when they all find out I’m a girl
So do me a favor and take your cakes and your pies
And shove them so far up your ass, that they end up behind your eyes
Stop treating me like I’m a sex object
Mother Brain’s a woman, but she gets respect
Yeah Kraid, you never talk to me that way
Oh gosh, I wonder if it is because you are a huge disgusting brain?
Get the fuck off my planet, this is your last chance
I’m gonna go ahead and slide out of my pants
That’s it, you’re all fucking dead
What?
This room feels stuffy
By the way do you like puppies?
Here’s a basket of puppies
Whoops, killed the puppies

Regretroid (traducción)

Había un cazarrecompensas en las profundidades del espacio
Y ella fácilmente podría combinar tu estúpido trasero con tu cara.
Su nombre era Samus Aran y destruiría Metroids
Cuando no estaba totalmente enojada, estaba extremadamente enojada.
Se enfrentó a todos los desafíos, sin importar cuán exigentes fueran.
Y su valentía era increíble y sus tetas eran sobresalientes (¿QUÉ?)
Uhhh, nada.
solo estaba diciendo que eres valiente
Um está bien, ¡hey, mira hacia allá!
¡Ja, es Kraid!
Soy el dragón más fuerte que jamás hayas visto.
Te vas a morir, hijo de puta, ocupo cinco pantallas
Te voy a tragar entero y luego caerás fácil
Luego serás digerido y convertido en heces.
Te quitaré el casco, veré el miedo en tus ojos
Y tu cabello hermoso y tus muslos bien tonificados
Y tus labios acolchados y... espera, ¿no eres un chico?
¿Es eso un problema, joder?
¡Um, no, prepárate para morir!
Kraid dudaba, pero Samus estaba listo para luchar.
Se puso en una postura de batalla, eso hizo que su trasero se viera súper apretado.
Y Kraid dijo
No, espera, creo que ha habido un error gigantesco.
En realidad, solo quería darte algunos postres que horneé.
Pero Samus dijo
Lo que más me cabrea de este mundo
Es cuando los enemigos se ponen simpáticos cuando descubren que soy una chica.
Así que hazme un favor y toma tus pasteles y tus tartas
Y mételos tan adentro de tu culo, que terminen detrás de tus ojos
Deja de tratarme como si fuera un objeto sexual
Mother Brain es una mujer, pero recibe respeto
Sí, Kraid, nunca me hablas de esa manera.
Oh, Dios, me pregunto si es porque eres un cerebro enorme y repugnante.
Vete a la mierda de mi planeta, esta es tu última oportunidad
Voy a seguir adelante y deslizarme fuera de mis pantalones
Eso es todo, estás jodidamente muerto
¿Qué?
Esta habitación se siente cargada
Por cierto, ¿te gustan los cachorros?
Aquí hay una canasta de cachorros
Vaya, mató a los cachorros