Traducción de la letra de la canción The Simple Plot of Final Fantasy 7 - Starbomb

The Simple Plot of Final Fantasy 7 (original)

Today’s subject is games with simple plots
I’d like to welcome our guests
Would each of you please say who you are, and give a brief summary of the plot
of your game?
Yes, hello, my name is Pac-Man and I eat dots and fruit
My name’s Donkey Kong.
I throw barrels at a guy
Hi, I’m Cloud Strife from Final Fantasy 7
My game’s plot is pretty simple
It goes like this:
I was a mercenary working for the Avalanche gang
Awesome eco-terrorists who you’d probably wanna bang
I got trapped in a reactor shortly after my last raid
And got shot into a slum where I could have gotten SQUAIDS
That’s Squirrel AIDS, for anyone who’s wondering at home
Anyway, I met a girl inside the Midgar zone
Her name was Aerith and I soon became her bodyguard
She knew how to work a staff, and she made my body hard
Okay Cloud, this is getting complex
So we’re gonna move on to one of our other guests
I knew that Aerith was a Cetra
Excuse me I was singing
She could lead us to a promised land where energy was springing
I went to rescue her, but I was captured and detained (um)
There I met Red XIII a talking lion with a mane (Cloud)
The president of Shinra was shot by Sephiroth
A super-evil-Jenova-style-monster-clone-jerkoff (hey)
We learned about Jenova, got our things, and then departed (wait,
I’m totally confused)
I haven’t even gotten started
We met Cait Sith, as well as Vincent, Cid and Yuffie
We had gotten very tired and my balls were kind of poofy
So Aerith let us rest, her tired ass continued on
Until Sephiroth killed her and then she turned into a swan (what)
Wait, that didn’t happen, sorry, let me get rebooted
This is sort of where the plot gets a little convoluted
An earthquake happened, then it started snowing like December
Then some other shit went down that I don’t seem to remember
You’re using up the whole show, Cloud, please take a rest
So let’s hear from one of our many other fine guests
Q*bert, what’s your game about?
I jump on blocks
And you, Asteroid ship?
I blow up rocks
Back to my story, Sephiroth was casting spells
To make a giant meteor and blow Gaia to Hell
Wait, zat doesn’t make sense, how on Earth would you know--
Shut your stupid French mouth.
No one asked you, Glass Joe.
God!
I’m so sorry
I’m gonna cut your story short, your plot is way too frigging crazy
And we’ve got one more guest we need to meet
And here he is now!
Hi, my name is Frogger, and I try to cross the street
Fuck you, Frogger, I killed Hojo, and I went to the Planet’s core
Sit down, Ninja Gaiden, I’m not done, you stupid whore!
We defeated Sephiroth who was now in godlike form
And cast a Holy spell to stop the asteroid storm
The Lifestream stopped the meteor, the whole planet was saved
After hearing that plot, I think I have to go shave
You got something to say, Dig Dug?
You wanna fucking go-
Wait why’s this hose in my ass, oh Jesus, God no

(traducción)

El tema de hoy son los juegos con tramas simples.
Me gustaría dar la bienvenida a nuestros invitados.
¿Podría cada uno de ustedes decir quién es y dar un breve resumen de la trama?
de tu juego?
Sí, hola, mi nombre es Pac-Man y como puntos y frutas.
Mi nombre es Donkey Kong.
le tiro barriles a un tipo
Hola, soy Cloud Strife de Final Fantasy 7
La trama de mi juego es bastante simple
Dice así:
Yo era un mercenario que trabajaba para la pandilla Avalanche.
Impresionantes eco-terroristas a los que probablemente te gustaría follar
Quedé atrapado en un reactor poco después de mi última redada
Y me dispararon en un barrio pobre donde podría haber conseguido SQUAIDS
Eso es Squirrel AIDS, para cualquiera que se esté preguntando en casa
De todos modos, conocí a una chica dentro de la zona de Midgar.
Su nombre era Aerith y pronto me convertí en su guardaespaldas.
Ella sabía cómo trabajar un bastón, y ella hizo que mi cuerpo se endureciera
Vale Cloud, esto se está poniendo complejo
Así que vamos a pasar a uno de nuestros otros invitados.
Sabía que Aerith era una Cetra
Disculpe estaba cantando
Ella podría llevarnos a una tierra prometida donde la energía brotaba
Fui a rescatarla, pero me capturaron y me detuvieron (um)
Allí conocí a Rojo XIII un león parlante con melena (Nube)
El presidente de Shinra recibió un disparo de Sephiroth
Un super-malvado-estilo-Jenova-monster-clon-jerkoff (hey)
Aprendimos sobre Jenova, recogimos nuestras cosas y luego partimos (espera,
Estoy totalmente confundido)
ni siquiera he empezado
Conocimos a Cait Sith, así como a Vincent, Cid y Yuffie.
Nos habíamos cansado mucho y mis bolas estaban un poco hinchadas.
Así que Aerith nos dejó descansar, su trasero cansado continuó
Hasta que Sephiroth la mató y luego se convirtió en un cisne (qué)
Espera, eso no sucedió, lo siento, déjame reiniciar
Aquí es donde la trama se vuelve un poco complicada.
Ocurrió un terremoto, luego comenzó a nevar como en diciembre
Luego pasó otra mierda que parece que no recuerdo
Estás agotando todo el espectáculo, Cloud, por favor descansa
Entonces, escuchemos a uno de nuestros muchos otros excelentes invitados.
Q*bert, ¿de qué se trata tu juego?
yo salto sobre bloques
¿Y tú, nave asteroide?
Yo exploto rocas
Volviendo a mi historia, Sephiroth estaba lanzando hechizos
Para hacer un meteorito gigante y enviar a Gaia al infierno
Espera, zat no tiene sentido, ¿cómo diablos podrías saber--
Cierra tu estúpida boca francesa.
Nadie te preguntó, Glass Joe.
¡Dios!
Lo siento mucho
Voy a abreviar tu historia, tu trama es demasiado loca
Y tenemos un invitado más que debemos conocer
¡Y aquí está ahora!
Hola, mi nombre es Frogger e intento cruzar la calle.
Vete a la mierda, Frogger, maté a Hojo y fui al núcleo del planeta.
¡Siéntate, Ninja Gaiden, no he terminado, estúpida puta!
Derrotamos a Sephiroth que ahora estaba en forma de dios.
Y lanzar un hechizo sagrado para detener la tormenta de asteroides
El Lifestream detuvo el meteoro, todo el planeta se salvó
Después de escuchar esa trama, creo que tengo que ir a afeitarme.
¿Tienes algo que decir, Dig Dug?
¿Quieres ir a la mierda-
Espera por qué esta manguera en mi culo, oh Jesús, Dios no