Traducción de la letra de la canción Donkey Kong Joonyer - Starbomb

Donkey Kong Joonyer (original)

Listen up, little monkey child, I have got some lessons for you
Just a few important things that you will be required to do
Carry on the Kong name worthy of a giant statue
'Cause I’m getting older, and I can’t throw barrels like I used to
Continue my legacy is now your only life’s mission
It’s a huge responsibility according to tradition
We stole Mario’s girl and he won’t stop 'til we’ve died
It’s a dangerous situation, now how do we survive?
Hi!
My name, my name is Donkey Kong
Yes, my name, it is Donkey Kong
(Why are you like this?)
Donkey Kong is also my daddy’s name
And he named me Donkey Kong Junior!
Wow, okay, I guess we’ll just move on
The danger’s coming fast like it is driving on the Autobahn
Now climb up this ladder before I get even madder
Mario has got a hammer, and there’s no time left to stammer
Focus up, son!
The time has come for you to understand
The survival of our family is solely in your hands
The ravages of time have made me too weak to stand
And we’re both going to die right now unless you take command
Hi!
My name, my name it is Donkey Kong
Yes, my name it is Donkey Kong
Donkey Kong is also my daddy’s name
And he named me Donkey Kong
Guitar solo!
Oh god, Mario is near and your moment’s finally here
Everything depends on y-
Hi!
My name, my name is Donkey Kong
Yes, my name it is Donkey Kong
Donkey Kong is also my Daddy’s name
And he named me Donkey Kong Junior!

Donkey Kong Joonyer (traducción)

Escucha, pequeño mono, tengo algunas lecciones para ti.
Solo algunas cosas importantes que se le pedirá que haga
Continúe con el nombre de Kong digno de una estatua gigante
Porque me estoy haciendo mayor y no puedo tirar barriles como solía hacerlo.
Continuar mi legado es ahora la única misión de tu vida
Es una gran responsabilidad según la tradición.
Le robamos a la niña de Mario y él no parará hasta que muramos
Es una situación peligrosa, ahora ¿cómo sobrevivimos?
¡Hola!
Mi nombre, mi nombre es Donkey Kong
Sí, mi nombre, es Donkey Kong
(¿Porque te gusta esto?)
Donkey Kong es también el nombre de mi papá
¡Y me llamó Donkey Kong Junior!
Wow, está bien, supongo que seguiremos adelante
El peligro viene rápido como si estuviera conduciendo en la Autobahn
Ahora sube esta escalera antes de que me enoje aún más.
Mario tiene un martillo y no hay tiempo para tartamudear
¡Concéntrate, hijo!
Ha llegado el momento de que entiendas
La supervivencia de nuestra familia está únicamente en tus manos.
Los estragos del tiempo me han hecho demasiado débil para soportar
Y ambos vamos a morir ahora mismo a menos que tomes el mando
¡Hola!
Mi nombre, mi nombre es Donkey Kong
Sí, mi nombre es Donkey Kong
Donkey Kong es también el nombre de mi papá
Y me llamó Donkey Kong
¡Solo de guitarra!
Oh dios, Mario está cerca y tu momento finalmente está aquí
Todo depende de y-
¡Hola!
Mi nombre, mi nombre es Donkey Kong
Sí, mi nombre es Donkey Kong
Donkey Kong es también el nombre de mi papá
¡Y me llamó Donkey Kong Junior!