| Yo, listen up! | ¡Escucha! |
| We’re talkin' bout Dark Souls
| Estamos hablando de Dark Souls
|
| Hardest fuckin' game in the world (Hey)
| El jodido juego más difícil del mundo (Hey)
|
| Yo, I just finished this game
| Oye, acabo de terminar este juego
|
| Far from tame, it puts the rest to shame
| Lejos de domar, avergüenza al resto
|
| It’s the hardest motherfucker that I ever defamed
| Es el hijo de puta más duro que he difamado
|
| Dark Souls shake me up when I remember its name
| Dark Souls me sacude cuando recuerdo su nombre
|
| Hey bro, I heard you also beat Dark Souls cold
| Oye hermano, escuché que también venciste a Dark Souls.
|
| Fuck no, (What?) I couldn’t even clear the tutorial
| Joder, no, (¿Qué?) Ni siquiera pude borrar el tutorial
|
| That shit is like a thousand sharks bitin' my nuts (Ew)
| Esa mierda es como mil tiburones mordiéndome las nueces (Ew)
|
| It’s the spiky dick of Satan all up in my guts (Yeah)
| es la polla puntiaguda de satanás en mis entrañas (sí)
|
| Listen, I also had a horrible time
| Escucha, yo también lo pasé horrible.
|
| Turned my penis to slime and pooped my pants at a random time
| Convirtió mi pene en baba y me hizo caca en los pantalones en un momento aleatorio
|
| Ended up convulsing on the floor having seizure after seizure
| Terminó convulsionando en el suelo teniendo convulsión tras convulsión
|
| 'Til my body couldn’t take more
| Hasta que mi cuerpo no pudo soportar más
|
| I’ve died 8000 times (Yeah!)
| He muerto 8000 veces (¡Sí!)
|
| I’ve lost my friggin' mind (Come on!)
| He perdido la maldita cabeza (¡Vamos!)
|
| This game’s impossible to beat within the span of one man’s life (Hell yeah!)
| Este juego es imposible de superar en el lapso de la vida de un hombre (¡Diablos, sí!)
|
| Coincidentally, brain-damaged mentally
| Coincidentemente, cerebro dañado mentalmente
|
| Caved my fuckin' skull in with my cat accidentally
| Derrumbé mi maldito cráneo con mi gato accidentalmente
|
| Is it dead?
| ¿Está muerto?
|
| Fuck yeah, never stood a chance even
| Joder, sí, nunca tuve una oportunidad incluso
|
| Wanted Cuddles locked in battle with the fuckin' Capra Demon
| Wanted Cuddles encerrado en una batalla con el puto Demonio Capra
|
| Shit fuck yeah my tits exploded from that boss
| Mierda, mierda, sí, mis tetas explotaron de ese jefe
|
| So did mine
| el mio tambien
|
| Chest is drippin' with somethin I’m callin' titty sauce
| El pecho está goteando con algo que llamo salsa de tetas
|
| Beat my dad up 'cause I was mad as fuck
| Golpeé a mi papá porque estaba enojado como la mierda
|
| Lost your souls?
| ¿Perdieron sus almas?
|
| And now I lost my dad 'cause he’s dead
| Y ahora perdí a mi papá porque está muerto
|
| But I was really mad so you can understand
| Pero estaba muy enojado para que puedas entender
|
| Of course man! | ¡Por supuesto hombre! |
| Had surgery for broken bones in my hand
| Tuve una cirugía por huesos rotos en mi mano
|
| From punching every single person that I met in the adrenal gland
| De golpear a cada persona que conocí en la glándula suprarrenal
|
| Every try’s the same
| Cada intento es igual
|
| The hate flows through my veins
| El odio corre por mis venas
|
| I’ve had enough, I’m giving up
| He tenido suficiente, me estoy rindiendo
|
| Please jam this fork into my brain (Yo that hurts!)
| Por favor, clava este tenedor en mi cerebro (¡Eh, eso duele!)
|
| My spirit’s filled with dread
| Mi espíritu está lleno de pavor
|
| I envy the dead
| envidio a los muertos
|
| I’d rather fight ten starving lions with meat stapled to my head
| Prefiero luchar contra diez leones hambrientos con carne grapada en mi cabeza
|
| Got so mad from playing Dark Souls
| Me enojé tanto por jugar Dark Souls
|
| So I stole unmarked gold
| Así que robé oro sin marcar
|
| Melted down to fucking lava that I drank so I could fart gold
| Derretido en maldita lava que bebí para poder tirarme un pedo de oro
|
| Ended up having to eat charcoal
| Terminó teniendo que comer carbón
|
| Giving me some very sharp pain in my butthole
| Dándome un dolor muy agudo en mi trasero
|
| Fucked a cow, 'cause I couldn’t figure out how
| Me follé una vaca, porque no pude entender cómo
|
| It was possible to beat motherfuckin' Ornstein and Smough
| Era posible vencer a los malditos Ornstein y Smough
|
| That’s nothing, built a time machine
| Eso no es nada, construí una máquina del tiempo
|
| Walked inside
| caminó dentro
|
| Traveled back in time
| Viajado atrás en el tiempo
|
| Took a dump inside Caesar’s Eye
| Tomó un vertedero dentro del Ojo de César
|
| Dark Souls fucked me up so much that I died
| Dark Souls me jodió tanto que morí
|
| I resurrected back to life and then I started to cry
| Resucité de nuevo a la vida y luego comencé a llorar
|
| Then I realized that I really don’t know why
| Entonces me di cuenta de que realmente no sé por qué
|
| We keep letting this game fuckin' antagonize
| Seguimos dejando que este jodido juego antagonice
|
| Then I ripped out my eyes
| Entonces me arranqué los ojos
|
| So as to compromise
| A fin de comprometer
|
| I will never let Dark Souls traumatize
| Nunca dejaré que Dark Souls traumatice
|
| And control my life
| Y controlar mi vida
|
| Made me divorce my wife
| Me hizo divorciarme de mi esposa
|
| Hey, the new DLC came out
| Hola, salio el nuevo DLC
|
| Oh dude, fuck, nice! | ¡Oh, amigo, joder, genial! |