| : Aw dang, and that’s why I think butts are nuts, uh
| : Aw Dang, y es por eso que creo que los traseros están locos, eh
|
| : My God, that was flawless!
| : ¡Dios mío, eso fue impecable!
|
| : I know, ha, thanks, Dan, that means a lot
| : Lo sé, ja, gracias, Dan, eso significa mucho
|
| Hi, I’m Arin Hanson, and I’m back with my bros Danny and Brian to fulfill our
| Hola, soy Arin Hanson y estoy de regreso con mis hermanos Danny y Brian para cumplir con nuestros
|
| promise to you and complete the three-album Tryforce with our third and
| prometo y completar el Tryforce de tres álbumes con nuestro tercero y
|
| probably final Starbomb recording… and this time, we brought along
| probablemente la última grabación de Starbomb... y esta vez trajimos
|
| intergalactic space rock masters TWRP, because we wanted to complete our
| maestros intergalácticos del rock espacial TWRP, porque queríamos completar nuestro
|
| musical destiny with maximum tastiness… Also sorry it took us four years to
| destino musical con la máxima sabrosura… También lamento que hayamos tardado cuatro años en
|
| put out this album, but we were really busy playing video games and eating
| sacar este álbum, pero estábamos muy ocupados jugando videojuegos y comiendo
|
| stuff
| cosa
|
| : Brian killed a guy!
| : ¡Brian mató a un chico!
|
| : Haha, yes he did. | : Jaja, sí lo hizo. |
| And if this is the last Starbomb album, we’re gonna go out
| Y si este es el último álbum de Starbomb, vamos a salir
|
| with a bang. | con un estallido. |
| Thanks as always to you, the fans, for supporting us,
| Gracias como siempre a vosotros, los fans, por apoyarnos,
|
| and to the makers of the video games we’re about to parody for not suing the
| y a los creadores de los videojuegos que estamos a punto de parodiar por no demandar a los
|
| ass out of us. | culo fuera de nosotros. |
| Now without further ado, let the party begin!
| Ahora sin más preámbulos, ¡que comience la fiesta!
|
| : Uh, that sound effect was supposed to be an explosion…
| : Uh, se suponía que ese efecto de sonido era una explosión...
|
| : Oh, sorry…
| : Oh, lo siento…
|
| Close enough! | ¡Suficientemente cerca! |