| Yo, Egoraptor!
| ¡Egoraptor!
|
| 'Sup, Danny?
| ¿Qué tal, Danny?
|
| This is the last song of what might be the last Starbomb album, which means
| Esta es la última canción de lo que podría ser el último álbum de Starbomb, lo que significa
|
| we’ve gotta bring it!
| tenemos que traerlo!
|
| A’ight, let’s go through our rejected song ideas that we never used and find a
| Muy bien, revisemos nuestras ideas de canciones rechazadas que nunca usamos y encontremos una
|
| winner
| ganador
|
| Hell yeah!
| ¡Demonios si!
|
| Yo, what about a song where Eggman cooks eggs
| Oye, ¿qué tal una canción donde Eggman cocina huevos?
|
| That are poisoned and designed to paralyze Sonic’s legs?
| ¿Que están envenenados y diseñados para paralizar las piernas de Sonic?
|
| Or a rap about butts, called Ass-Ass-in's Creed?
| ¿O un rap sobre traseros llamado Ass-Ass-in's Creed?
|
| Or Final Fantasy 50: The Really, Really Final Fantasy?
| ¿O Final Fantasy 50: The Really, Really Final Fantasy?
|
| A Smash game where no one fights 'cause they’re all too busy clappin'
| Un juego Smash en el que nadie pelea porque están demasiado ocupados aplaudiendo.
|
| Silent Hill’s a game about a hill where nothin' happens
| Silent Hill es un juego sobre una colina donde no pasa nada
|
| Or the new Chokèmon game that’s now sweeping the nation
| O el nuevo juego Chokèmon que ahora está arrasando en la nación
|
| About Squirtle trying autoerotic asphyxiation, baby!
| ¡Sobre Squirtle intentando la asfixia autoerótica, bebé!
|
| What about that thing like, where you’re on Yoshi’s back-
| ¿Qué pasa con esa cosa como, donde estás en la espalda de Yoshi-
|
| Y’know, you suggest this every album
| Ya sabes, sugieres esto en cada álbum
|
| Hey, just give me a sec!
| ¡Oye, solo dame un segundo!
|
| And you’re falling in a pit, and you have to jump away
| Y estás cayendo en un pozo, y tienes que saltar lejos
|
| And Yoshi-
| y yoshi-
|
| Falls and dies-
| Cae y muere-
|
| It’s really funny, okay?!
| Es muy divertido, ¿de acuerdo?
|
| This is usually the part where I sing the chorus out
| Esta suele ser la parte en la que canto el coro
|
| But we haven’t established what this song is all about!
| ¡Pero no hemos establecido de qué se trata esta canción!
|
| Then I chime in real quick, for just a second
| Entonces intervino muy rápido, por solo un segundo
|
| As the character delivers a line that reminds us of the joke
| A medida que el personaje pronuncia una línea que nos recuerda el chiste
|
| And I’ll respond with harmonies, isn’t that dope?
| Y responderé con armonías, ¿no es genial?
|
| Maybe a Resident Evil wherein the T-Virus mutates
| Tal vez un Resident Evil en el que el T-Virus muta
|
| Into the D-Virus that makes all the zombies masturbate
| En el D-Virus que hace que todos los zombis se masturben
|
| Sonic runs and breaks out of the TV like an acrobat
| Sonic corre y sale del televisor como un acróbata.
|
| And ends up in the real world where he’s fucked by a housecat
| Y termina en el mundo real donde es follado por un gato doméstico.
|
| A bathroom where the toilet is a portal instead-
| Un baño donde el inodoro es un portal en su lugar-
|
| -with another on the ceiling so you’ll poop on your head!
| -¡con otro en el techo para que te hagas caca en la cabeza!
|
| An MMO where you’re a prostitute — World of Whorecraft!
| Un MMO en el que eres una prostituta: ¡World of Whorecraft!
|
| How about Kingdom Farts… pause for laugh?
| ¿Qué tal Kingdom Farts... pausa para reír?
|
| Bomberman goes through the TSA, and you can guess the rest
| Bomberman pasa por la TSA, y puedes adivinar el resto
|
| Or how about if Kirby eats his foes and actually digests?
| ¿O qué tal si Kirby se come a sus enemigos y los digiere?
|
| Grand Theft Auto but you’re in a neverending traffic jam!
| ¡Grand Theft Auto pero estás en un atasco de tráfico interminable!
|
| Sonic Boom!
| ¡Estampido supersónico!
|
| Where’s the joke?
| ¿Dónde está la broma?
|
| That is the joke!
| ¡Ese es el chiste!
|
| Oh damn!
| ¡Oh demonios!
|
| This is where the song concept should heighten for effect!
| ¡Aquí es donde el concepto de la canción debe realzar el efecto!
|
| If you think we use that formula a lot, you are correct!
| Si crees que usamos mucho esa fórmula, ¡tienes razón!
|
| Arin should come back in now, but he’s busy eating lunch!
| Arin debería volver ahora, ¡pero está ocupado almorzando!
|
| So I’ll just end the chorus with something funny that rhymes
| Así que terminaré el coro con algo divertido que rima
|
| Sonic runs so fast, that he keeps on hitting things
| Sonic corre tan rápido que sigue golpeando cosas
|
| All his bones start to shatter as he’s flashing, shitting rings
| Todos sus huesos comienzan a romperse mientras parpadea, cagando anillos
|
| He ends up in the ER, where his legs get amputated
| Termina en la sala de emergencias, donde le amputan las piernas.
|
| He learns to run on his hands
| Aprende a correr con las manos
|
| This is the stupidest thing I’ve ever said
| Esta es la cosa más estúpida que he dicho
|
| A Mortal Kombat game where all the deaths are canon, so there’s only 2 guys
| Un juego de Mortal Kombat donde todas las muertes son canon, por lo que solo hay 2 chicos
|
| left!
| ¡izquierda!
|
| Ooh! | ¡Oh! |
| What about if Ganon-
| ¿Qué tal si Ganon-
|
| Ugh
| Puaj
|
| -was riding on a Yoshi, and then falls into a pit-
| -estaba montado en un Yoshi, y luego cae en un pozo-
|
| The Splatoon field janitor decides he’s had enough and quits!
| ¡El conserje de campo de Splatoon decide que ya ha tenido suficiente y renuncia!
|
| Wait, I think I’ve got it!
| ¡Espera, creo que lo tengo!
|
| Lay it on me genius rapper!
| ¡Ponlo en mi genio rapero!
|
| What if Mario rode Yoshi and then fell into a-
| ¿Qué pasaría si Mario montara a Yoshi y luego cayera en un-
|
| No!
| ¡No!
|
| Here’s when Brian likes when sound effects get introduced
| Aquí es cuando a Brian le gusta cuando se introducen los efectos de sonido.
|
| But we used our money on that fart from album two!
| ¡Pero usamos nuestro dinero en ese pedo del álbum dos!
|
| To bring this record home, we need one more genius breakthrough
| Para llevar este disco a casa, necesitamos otro avance genial
|
| So now enjoy as we Auto-Tune that fart ten times for you! | ¡Así que ahora disfruta mientras ajustamos automáticamente ese pedo diez veces para ti! |