Traducción de la letra de la canción Vegeta's Serenade - Starbomb

Vegeta's Serenade (original)

Oh Bulma, sweet Bulma, I adore you oh so much
I’ve given up my Saiyan princehood to feel your gentle touch
It’s kind of a big deal to do that, but I don’t regret it
I know for sure that stupid Kakarot wouldn’t fuckin' get it
Dad, well maybe leave out the thing about Goku
What?
But it’s true, it was hard for me to go through
Just try again
OK, I guess
Just sing from the heart
The one I’ll rip out of Kakarot’s chest?
No
I really like the way you dress
That’s good
Kakarot’s wife looks like a fuckin mess
No!
What?!
Leave out Goku!
It’s about your wife
I’m just working in experience from life
But what about when you were wed?
It was the best thing in your life you said
You walked down the aisle and I thought with a glance
Your beauty’s captivating them.
Now’s my chance!
That’s what you were thinking?
Yes, but I had to wait
You would’ve been mad if I ruined your big day
That’s the nicest thing you’ve said so far
I figured I’d distract you with the salad bar
I had to wait until the reception
I asked Goten to run interception
Then I felt my hate for Kakarot explode
Yeah, I remember.
You fought for 3 episodes
I used my big bang attack
But he shot a kamehameha right back
The collision blew up half the venue
Reducing the selection of the menu
But you were the only thing on my mind
As the wall smashed Kakarot from behind
I burned his flesh and punched his face
Inspired by your beauty, and my unrelenting hate

(traducción)

Oh Bulma, dulce Bulma, te adoro tanto
He renunciado a mi principado Saiyajin para sentir tu suave toque
Es un gran problema hacer eso, pero no me arrepiento.
Sé con certeza que el estúpido Kakarotto no lo entendería.
Papá, bueno, tal vez dejes de lado lo de Goku.
¿Qué?
Pero es verdad, me costó mucho pasar
Solo inténtalo de nuevo
OK, eso creo
Solo canta desde el corazón
¿El que arrancaré del pecho de Kakarotto?
No
me gusta mucho tu forma de vestir
Está bien
La esposa de Kakarotto se ve como un maldito desastre.
¡No!
¡¿Qué?!
¡Deja fuera a Gokú!
se trata de tu esposa
Solo estoy trabajando en la experiencia de la vida.
Pero, ¿y cuando estabais casados?
Fue lo mejor de tu vida lo que dijiste
Caminaste por el pasillo y pensé con una mirada
Tu belleza los está cautivando.
¡Ahora es mi oportunidad!
¿Eso es lo que estabas pensando?
Si, pero tuve que esperar
Te hubieras enojado si arruinara tu gran día
Eso es lo mejor que has dicho hasta ahora.
Pensé en distraerte con la barra de ensaladas.
Tuve que esperar hasta la recepción.
Le pedí a Goten que interceptara
Entonces sentí explotar mi odio por Kakarotto.
Sí, lo recuerdo.
Luchaste por 3 episodios
usé mi ataque big bang
Pero él disparó un kamehameha de vuelta
La colisión voló la mitad del lugar
Reducir la selección del menú
Pero tú eras lo único en mi mente
Mientras la pared aplastaba a Kakarotto por detrás
Quemé su carne y le di un puñetazo en la cara
Inspirado por tu belleza y mi odio implacable