Traducción de la letra de la canción Гордость - Стас Пьеха

Гордость (original)

Снег срывался с небосклона
Легкий как перо
Он падал на перрон
И на первый путь
До последнего вагона
За тобой бежал
Я не провожал
Я хотел вернуть
Я говорил что это гордость
Поймешь, но не сразу
Ты будешь вспоминать
Мой голос и каждую фразу
И этот снег и этот вечер
И суету вокзала
Ты это будешь помнить вечно
Как ты отказала
Запивая черным кофе
Пачку сигарет
Я встречал рассвет
В четырех стенах
В доме где жила любовь
Осталась только тень
Мятая постель
И Луна, Луна
Я говорил что это гордость
Поймешь, но не сразу
Я буду вспоминать
Твой голос и каждую фразу
И этот снег и этот вечер
И суету вокзала
Я это буду помнить вечно
Как ты отказала
Я говорил что это гордость
Поймешь, но не сразу
Ты будешь вспоминать
Мой голос и каждую фразу
И этот снег и этот вечер
И суету вокзала
Ты это будешь помнить вечно
Как ты отказала

Гордость (traducción)

La nieve cayó del cielo
Liviano como una pluma
Se cayó en la plataforma
Y en el primer camino
Hasta el último vagón
corrí detrás de ti
no vi apagado
quería volver
Dije que es orgullo
Lo entenderás, pero no de inmediato.
Recordarás
Mi voz y cada frase
Y esta nieve y esta tarde
Y el bullicio de la estación
Recordarás esto para siempre
¿Cómo te negaste?
bebiendo café negro
Paquete de cigarrillos
conocí el amanecer
Dentro de cuatro paredes
En la casa donde vivió el amor
Solo queda una sombra
cama arrugada
Y la luna, la luna
Dije que es orgullo
Lo entenderás, pero no de inmediato.
lo recordaré
Tu voz y cada frase
Y esta nieve y esta tarde
Y el bullicio de la estación
Voy a recordar esto para siempre
¿Cómo te negaste?
Dije que es orgullo
Lo entenderás, pero no de inmediato.
Recordarás
Mi voz y cada frase
Y esta nieve y esta tarde
Y el bullicio de la estación
Recordarás esto para siempre
¿Cómo te negaste?