Traducción de la letra de la canción Кто тому виной - Стас Пьеха

Кто тому виной (original)

Тонет седой асфальт
В море бездонных лет
Ты ли моя печаль
Ты ли осенний свет
Взгляд устремлённый вдаль
Как на вопрос ответ
То ли тебя мне жаль, то ли нет
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной
Город людей чужих
Улица двух имён
То ли одно из них
То ли осенний сон
На перекрёстке дней
Снова ищу ответ
То ли мы будем с ней, то ли нет
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной
И любовь откроет, поверь
В облака с тобою нам дверь
Ты в неё как прежде войдешь
Разольешь по улице дождь
Музыка накроет волной
Всё, что было, но не со мной
Кто тому виной

(traducción)

Asfalto gris ahogado
En el mar de los años sin fondo
eres mi tristeza
¿Eres luz de otoño?
Una mirada mirando a lo lejos
Como responder a una pregunta
O siento pena por ti, o no
Y el amor se abrirá, créeme
En las nubes contigo tenemos una puerta
Lo ingresarás como antes
Verterás lluvia por la calle
La música cubrirá la ola
Todo lo que fue, pero no conmigo
De quien es la culpa
Y el amor se abrirá, créeme
En las nubes contigo tenemos una puerta
Lo ingresarás como antes
Verterás lluvia por la calle
La música cubrirá la ola
Todo lo que fue, pero no conmigo
De quien es la culpa
ciudad de extraños
Calle de dos nombres
Es uno de ellos
¿Es un sueño de otoño?
En la encrucijada de los días
Buscando una respuesta de nuevo
Si estaremos con ella, o no.
Y el amor se abrirá, créeme
En las nubes contigo tenemos una puerta
Lo ingresarás como antes
Verterás lluvia por la calle
La música cubrirá la ola
Todo lo que fue, pero no conmigo
De quien es la culpa
Y el amor se abrirá, créeme
En las nubes contigo tenemos una puerta
Lo ingresarás como antes
Verterás lluvia por la calle
La música cubrirá la ola
Todo lo que fue, pero no conmigo
De quien es la culpa
Y el amor se abrirá, créeme
En las nubes contigo tenemos una puerta
Lo ingresarás como antes
Verterás lluvia por la calle
La música cubrirá la ola
Todo lo que fue, pero no conmigo
De quien es la culpa