Traducción de la letra de la canción Напиши мне - Стас Пьеха

Напиши мне (original)

Как тот невидимый поток по рукам несущий ток
Течет во мне любви река к небу через берега.
Ловлю по каплям этот свет и тебе шепчу в ответ:
«Мне мало неба и земли без твоей любви».
Припев:
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Помнишь как в твоих руках оживали облака
И нас несла любви река бесконечна и легка.
Стекают слёзы с мокрых крыш, я зову, но ты молчишь
Душа как камень тянет вниз только отзовись.
Припев:
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне…

Напиши мне (traducción)

Como ese arroyo invisible que lleva la corriente
Un río de amor fluye en mí hacia el cielo por las orillas.
Capto esta luz gota a gota y te susurro en respuesta:
"El cielo y la tierra no me bastan sin tu amor".
Coro:
Escríbeme solo "sí" o "no", tus manos están en el reloj para el verano.
Si tan solo adivinara la respuesta, para no arrepentirse más tarde.
Escríbeme solo "sí" o "no", tus manos están en el reloj para el verano.
Si tan solo adivinara la respuesta, para no arrepentirse más tarde.
¿Recuerdas cómo las nubes cobraron vida en tus manos?
Y nos llevó el amor por el río, interminable y ligero.
Las lágrimas fluyen de los techos mojados, llamo, pero callas
El alma, como una piedra, tira hacia abajo, solo responde.
Coro:
Escríbeme solo "sí" o "no", tus manos están en el reloj para el verano.
Si tan solo adivinara la respuesta, para no arrepentirse más tarde.
Escríbeme solo "sí" o "no", tus manos están en el reloj para el verano.
Si tan solo adivinara la respuesta, para no arrepentirse más tarde.
Escríbeme solo "sí" o "no", tus manos están en el reloj para el verano.
Si tan solo adivinara la respuesta, para no arrepentirse más tarde.
Escríbeme solo "sí" o "no", tus manos están en el reloj para el verano.
Si tan solo adivinara la respuesta, para no arrepentirse más tarde.
Escríbeme…