Traducción de la letra de la canción Overdose - Statik Selektah, B-Real, JFK

Overdose (original)

East coast, west coast, fiends overdose
(What goes around come around)
Get the cream with my team then I’m ghost
Lazy days, crazy haze in my head
And I’m smoking 'til my eyes get red
Thinking about the J’s we smoked on the corner as a kid
Playing hit-and-hold, loser takes a hit of the gold
Getting twisted if you missed it as a youth
Blame yourself for your condition, a reflection from the booth
Staying higher than the galaxy far away
Put your fuckin' card away
My nuggets got you lifted, put your jar away
I got the sweetest sour D with some OG
Mix it with some cookies, yeah, the doctor got the remedy
Ayo Statik, I’mma wrap it with some shine papers
Thickest fuckin' joint, they might mistake it for a skyscraper
Exhale, you can smell the smoke, got that tasty shit
You tookie motherfuckers better start off taking baby hits
When I’m on tour keep your hand off my girl
Because you’ll get it from the fuckin' highest man in the world
East coast, west coast, fiends overdose
Get the cream with my team then I’m ghost
They tell me to black out like nobody’s there
Truth or dare you telling, I can smell it in the air
Easy on the clutch, homie, when you in first gear
Verse clear, open your ears and face your worst fears
Tears rolling down your cheek
Can’t speak trying to keep a chance streak against deep
They Snapchatting, backpacking too many fashions
Kidnapping our passion, tell me what happened
The game distorted, my vocals clean
I’m trying to rise above and be a little different than the local scene
If I had one wish I swear it would be this
Grow old, tell stories and reminisce
I would start over like a Nova on that shoulder
Topped up with the big, old boulders
Let me run until I’m older
See my son until my run was over
Some soldiers and domino darts
Horse playing domino shots
Phenomenal clocks, tell me what we got
Between a rock and hard place, a hard face
A race against time like a car chase, no brakes, second takes
Weapons in your face, know your role, know your place

Overdose (traducción)

Costa este, costa oeste, sobredosis de demonios
(Todo lo que va, viene)
Consigue la crema con mi equipo, entonces soy un fantasma
Días perezosos, neblina loca en mi cabeza
Y estoy fumando hasta que mis ojos se ponen rojos
Pensando en los J's que fumamos en la esquina cuando éramos niños
Jugando hit-and-hold, el perdedor recibe un golpe del oro
Ser torcido si te lo perdiste cuando eras joven
Cúlpate por tu condición, un reflejo desde la cabina
Permanecer más alto que la galaxia lejana
Guarda tu puta tarjeta
Mis pepitas te levantaron, guarda tu frasco
Obtuve la D amarga más dulce con algo de OG
Mézclalo con unas galletas, sí, el doctor tiene el remedio
Ayo Statik, lo envolveré con algunos papeles brillantes
La jodida articulación más gruesa, podrían confundirla con un rascacielos
Exhala, puedes oler el humo, tienes esa mierda sabrosa
Será mejor que tomen hijos de puta que comiencen a recibir golpes de bebé
Cuando estoy de gira, quita tu mano de mi chica
Porque lo obtendrás del maldito hombre más alto del mundo
Costa este, costa oeste, sobredosis de demonios
Consigue la crema con mi equipo, entonces soy un fantasma
Me dicen que me desmaye como si no hubiera nadie
A decir verdad o te atreves, puedo olerlo en el aire
Cuidado con el embrague, homie, cuando estás en primera marcha
Verso claro, abre tus oídos y enfrenta tus peores miedos
Lágrimas rodando por tu mejilla
No puedo hablar tratando de mantener una racha de oportunidades contra los profundos
Ellos Snapchat, mochileros demasiadas modas
Secuestrando nuestra pasión, dime qué pasó
El juego distorsionado, mi voz limpia
Estoy tratando de elevarme y ser un poco diferente a la escena local.
Si tuviera un deseo, te juro que sería este
Envejecer, contar historias y recordar
Empezaría de nuevo como una Nova en ese hombro
Rematado con las grandes y viejas rocas
Déjame correr hasta que sea mayor
Ver a mi hijo hasta que termine mi carrera
Algunos soldados y dardos de dominó.
Caballo jugando tiros de dominó
Relojes fenomenales, dime lo que tenemos
Entre la roca y el lugar duro, una cara dura
Una carrera contra el tiempo como una persecución de autos, sin frenos, segunda toma
Armas en tu cara, conoce tu rol, conoce tu lugar