Traducción de la letra de la canción Halloween in November - Steady Holiday

Halloween in November (original)

I see the light
I watch the movement that is made
I pay attention, I’m awake
I watch the sky
I see the shifting of the tide
I know the rules, the place and time
So…
Who is that wolf in hiding?
Who knows the colors of my mind?
When I speak, there is no sound
When I listen it’s too loud
I see the light
I watch it fade away, I
Enjoy the magic
Escape it, illusion
If I could scream or even speak it out
Know what you think, I’m being critical
It’s in my reach, I hear it’s wonderful
I feel the need, oh God it’s coming over
Who is that wolf in hiding?
Who knows the colors of my mind?
When you speaks, there is no sound
When you listen it’s too loud

Halloween in November (traducción)

Veo la luz
Observo el movimiento que se hace
presto atención, estoy despierto
miro el cielo
Veo el cambio de la marea
Conozco las reglas, el lugar y la hora
Asi que…
¿Quién es ese lobo escondido?
¿Quién conoce los colores de mi mente?
Cuando hablo, no hay sonido
Cuando escucho es demasiado alto
Veo la luz
Lo veo desvanecerse, yo
Disfruta de la magia
Escápate, ilusión
Si pudiera gritar o incluso decirlo
Sé lo que piensas, estoy siendo crítico
Está a mi alcance, escuché que es maravilloso
Siento la necesidad, oh Dios, está llegando
¿Quién es ese lobo escondido?
¿Quién conoce los colores de mi mente?
Cuando hablas, no hay sonido
Cuando escuchas es demasiado fuerte