Traducción de la letra de la canción Under the Influence - Steady Holiday

Under the Influence (original)

Sunday on the clock, finished but nonstop
Keep it up, dangerous, hold me under
No one ever feared a light so dim or broke a little skin
What to do?
What to do?
Brin and then I grin, imitation
Makes me feel a lunatic, I’m wise to wonder
Cause even when I had a steady grip
You slipped and then I slipped
What to do?
What to do?
Standing on a table, suddenly I see it all
It’s a lonely world, I just do my work
It’s a lonely world, I don’t want to be hurt
So trust me, trust me, I’m a decent animal
You have to tell me when I’m full
Oh please believe me, I’m a decent animal
I just can’t do all that I’m told
Now, you may choose between yourself and me
So who will destroy you?
Who will destroy you?
Who will destroy you?
Who will destroy you?

(traducción)

Domingo en el reloj, terminado pero sin parar
Sigue así, peligroso, abrázame
Nadie nunca temió una luz tan tenue o rompió un poco de piel
¿Qué hacer?
¿Qué hacer?
Brin y luego sonrío, imitación
Me hace sentir un lunático, soy sabio al preguntarme
Porque incluso cuando tenía un agarre firme
Tu resbalaste y luego yo resbalé
¿Qué hacer?
¿Qué hacer?
De pie sobre una mesa, de repente lo veo todo
Es un mundo solitario, solo hago mi trabajo
Es un mundo solitario, no quiero que me lastimen
Así que confía en mí, confía en mí, soy un animal decente
Tienes que decirme cuando estoy lleno
Oh, por favor créeme, soy un animal decente
Simplemente no puedo hacer todo lo que me dicen
Ahora, puedes elegir entre tú y yo.
Entonces, ¿quién te destruirá?
¿Quién te destruirá?
¿Quién te destruirá?
¿Quién te destruirá?