Traducción de la letra de la canción All Your Love - Steelheart

All Your Love (original)

Gave me your heart, gave me everything you had
When I was down and needed you the most
Showed me love when I knew not what love was
You shared your laughs and kissed away the tears
You’re my life, you’re the hand that leads me through
Forever, baby, I’ll keep on loving you
I would crawl for a million miles
Just to kiss the lips that made me smile, oh, that made me smile
I was blind, I was on the run
The night has a thousand eyes, a heart but one, oh, the heart but one
Oh, I just melt when your eyes meet mine
Oh the thought of holding you, oh just the thought of
It’s all your love that keeps me hanging on
I count the days without you by my side
It’s all your love (it's all your love)
That keeps my dreams alive (dreams alive)
And girl I can’t thank you enough
For all your love, all your love
Tell me, child, will you love me when I grow old
Will your tender touch be the same?
'Cause your heart means to me a world of gold
And without you, baby, I’d be lost and cold
Oh, you make me feel like a superman
I could take on the whole world with just one hand, oh, just one hand
Girl, you make me feel so alive
I could climb the highest mountain and touch the sky, oh, yes I can
I can’t wait to make love tonight
Oh, just the thought of holding you, oh just the thought of, ah
It’s all your love (it's all your love)
That keeps me hanging on (hanging on)
I count the days without you by my side
It’s all your love (it's all your love)
That keeps my dreams alive (dreams alive)
And girl I can’t thank you enough, oh, oh
It’s all your love that keeps me hanging on
Oh, it keeps me hanging, keeps me hanging on
It’s all your love (it's all your love) that keeps my dreams alive
And girl I can’t thank you enough
For all your love, mmm, mmm

(traducción)

Me diste tu corazón, me diste todo lo que tenías
Cuando estaba deprimido y más te necesitaba
Me mostró amor cuando no sabía lo que era el amor
Compartiste tus risas y besaste las lágrimas
Eres mi vida, eres la mano que me guía a través
Por siempre, cariño, te seguiré amando
Me arrastraría por un millón de millas
Sólo para besar los labios que me hicieron sonreír, oh, eso me hizo sonreír
Estaba ciego, estaba huyendo
La noche tiene mil ojos, un corazón solo uno, oh, el corazón solo uno
Oh, me derrito cuando tus ojos se encuentran con los míos
Oh, la idea de abrazarte, oh, solo la idea de
Es todo tu amor lo que me mantiene colgando
cuento los dias sin ti a mi lado
Es todo tu amor (es todo tu amor)
Eso mantiene mis sueños vivos (sueños vivos)
Y chica, no puedo agradecerte lo suficiente
Por todo tu amor, todo tu amor
Dime, niño, ¿me amarás cuando sea viejo?
¿Tu toque tierno será el mismo?
Porque tu corazón significa para mí un mundo de oro
Y sin ti, bebé, estaría perdido y frío
Oh, me haces sentir como un superhombre
Podría enfrentarme al mundo entero con una sola mano, oh, solo una mano
Chica, me haces sentir tan vivo
Podría escalar la montaña más alta y tocar el cielo, oh, sí puedo
No puedo esperar para hacer el amor esta noche
Oh, solo el pensamiento de abrazarte, oh, solo el pensamiento de, ah
Es todo tu amor (es todo tu amor)
Eso me mantiene aguantando (aguantando)
cuento los dias sin ti a mi lado
Es todo tu amor (es todo tu amor)
Eso mantiene mis sueños vivos (sueños vivos)
Y chica, no puedo agradecerte lo suficiente, oh, oh
Es todo tu amor lo que me mantiene colgando
Oh, me mantiene colgando, me mantiene colgando
Es todo tu amor (es todo tu amor) lo que mantiene vivos mis sueños
Y chica, no puedo agradecerte lo suficiente
Por todo tu amor, mmm, mmm