Traducción de la letra de la canción Wait - Steelheart

Wait (original)

Ain’t the world such a loney place
All caught up, I fight the wait.
Am I the one that hides the pain, After all the fights the same.
Wait,
Wait, feel my heart it’s slowing down
Wait,
I’m waiting for love cause I need you now.
Heaven must try to steer us right
and though it’s sad, I lie,
the frozen sunshine and crowed rain, I switch reasons,
here it comes again.
Wait,
I’m waiting, feel my heart it’s slowing down
Wait,
I’m waiting for love cause I need you now
I need you now
(yes…so I reach for light… I feel… nothing)
You know, You know love is hard to find, I don’t let me go
I try, I try
Wait
I’m waiting, feel my heart it’s slowing down
Wait,
I’m waiting for love, cause I need you now
I need you now
Oh, Oh, (feel my heart) It’s slowing down
Oh yea, Oh yea, I’m waiting for love
I need you now
Wait

(traducción)

¿No es el mundo un lugar tan solitario?
Todos atrapados, lucho contra la espera.
¿Soy yo el que esconde el dolor, después de todas las peleas lo mismo?
Esperar,
Espera, siente que mi corazón se está desacelerando
Esperar,
Estoy esperando el amor porque te necesito ahora.
El cielo debe tratar de guiarnos bien
y aunque es triste, miento,
el sol helado y la lluvia cantada, cambio de razones,
aquí viene de nuevo.
Esperar,
Estoy esperando, siento que mi corazón se está desacelerando
Esperar,
Estoy esperando el amor porque te necesito ahora
Te necesito ahora
(sí... así que busco la luz... no siento... nada)
Sabes, sabes que el amor es difícil de encontrar, no me dejo ir
lo intento, lo intento
Esperar
Estoy esperando, siento que mi corazón se está desacelerando
Esperar,
Estoy esperando amor, porque te necesito ahora
Te necesito ahora
Oh, oh, (siente mi corazón) Se está desacelerando
Oh sí, oh sí, estoy esperando el amor
Te necesito ahora
Esperar