Traducción de la letra de la canción Say No More - Steelheart

Say No More (original)

Show me live my friend
You say you know it so well
You say it’s easy, I’m just blind
And trust my life in faith
No no more, no more, say no more, say no more
Oh give me strength my friend
Oh give me hope, a hand
Don’t criticize me
Don’t patronize me
Don’t try to change things
You don’t understand
Yeah sometimes I just sit back
And watch the whole damn world go by
I can see so many people scrambling
Just to stay alive
Worried about everyone else
But themselves

Say No More (traducción)

Muéstrame vive mi amigo
Dices que lo sabes muy bien
Dices que es fácil, solo estoy ciego
Y confiar mi vida en la fe
No, no más, no más, no digas más, no digas más
Oh dame fuerza mi amigo
Oh, dame esperanza, una mano
no me critiques
no me patrocines
No intentes cambiar las cosas
no entiendes
Sí, a veces solo me siento
Y ver pasar todo el maldito mundo
Puedo ver a tanta gente luchando
Solo para mantenerse con vida
Preocupado por todos los demás
pero ellos mismos