Traducción de la letra de la canción You Got Me Twisted - Steelheart

You Got Me Twisted (original)

You got a hold on me
I can hardly breathe
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
How to love
When everyday I’m lost in denying
This unforgiving world
You got it spinning in
And tell me where to find
A little peace in my dying
Well I keep loving you over and over
Over again
Girl, you got a hold on me
I can hardly breathe
Girl, you got me twisted
Bitch, you got me twisted
And now you want more from me
But I’m too blind to see
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
We’re both dying on the vine
But our love is fixated
Now here I go loving you
Over again
Girl, you got a hold on me
I can hardly breathe
Girl, you got me twisted
Bitch, you got me twisted
And now you want more from me
But I’m too blind to see
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
Lost in the madness I keep holding on
One taste of freedom and I’m gone
Girl, you got me twisted
You got me so twisted
And you want more from me
I’m too blind to see
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
Got a hold on me
I can hardly breathe
Girl, you got me twisted
Bitch, you got me twisted
And now you want more from me
But I’m too blind to see
Girl, you got me twisted
Girl, you got me twisted
Girl, you got a hold on me
I can hardly breathe
You got me twisted
Yeah, twisted
And now you want more from me
You take the life out of me
You got me twisted
Yeah

(traducción)

Me tienes agarrado
Casi no puedo respirar
Chica, me tienes torcido
Chica, me tienes torcido
Cómo amar
Cuando todos los días me pierdo en la negación
Este mundo implacable
Lo tienes girando
Y dime dónde encontrar
Un poco de paz en mi muerte
Bueno, sigo amándote una y otra vez
Otra vez
Chica, me tienes agarrado
Casi no puedo respirar
Chica, me tienes torcido
Perra, me tienes torcido
Y ahora quieres más de mí
Pero estoy demasiado ciego para ver
Chica, me tienes torcido
Chica, me tienes torcido
Ambos estamos muriendo en la vid
Pero nuestro amor está fijado
Ahora aquí voy amándote
Otra vez
Chica, me tienes agarrado
Casi no puedo respirar
Chica, me tienes torcido
Perra, me tienes torcido
Y ahora quieres más de mí
Pero estoy demasiado ciego para ver
Chica, me tienes torcido
Chica, me tienes torcido
Perdido en la locura sigo aguantando
Una probada de la libertad y me voy
Chica, me tienes torcido
Me tienes tan retorcido
y tu quieres mas de mi
Estoy demasiado ciego para ver
Chica, me tienes torcido
Chica, me tienes torcido
Me tiene agarrado
Casi no puedo respirar
Chica, me tienes torcido
Perra, me tienes torcido
Y ahora quieres más de mí
Pero estoy demasiado ciego para ver
Chica, me tienes torcido
Chica, me tienes torcido
Chica, me tienes agarrado
Casi no puedo respirar
Me tienes confundido
si, retorcido
Y ahora quieres más de mí
Me quitas la vida
Me tienes confundido
sí