Traducción de la letra de la canción Dancin' In The Fire - Steelheart

Dancin' In The Fire (original)

Dancin' in the fire!
Sneaking around like a lost hungry hound
Shaking her love in the wrong place wrong time
She needs satisfaction
Yeah, she hides to be runnin' wild and free
But the ring on her finger is welded down to the bone
And it’s driving her crazy
Oh honey child have your lost your mind, does your fantasy burn
The chair is slippin' your noose hangs tight, will you ever learn
Dancin' in the fire but the ice is melting slow
Holding on too tight and she just can’t let it go
Heat is coming on, she could see it in his eyes
Dancin' in the fire
She hangs the key behind the back door light
So the dirty dog can slide in and out of her love
Little girl craves candy
Turns on her big brown eyes and little Mary cries
When her tongue twists and turns, the alibis run dry, a damn good liar
Oh hungry child, has it crossed your mind, what kind of life you’ve sown
Champagne on ice, the sugar and spice has lost your way back home
Dancin' in the fire
Dancin' in the fire
Chorus repeats 2x
Dancin' in the fire!

Dancin' In The Fire (traducción)

¡Bailando en el fuego!
Escabulléndose como un sabueso hambriento perdido
Sacudiendo su amor en el lugar equivocado en el momento equivocado
ella necesita satisfacción
Sí, ella se esconde para estar corriendo salvaje y libre
Pero el anillo en su dedo está soldado hasta el hueso
Y la está volviendo loca
Oh, cariño, has perdido la cabeza, arde tu fantasía
La silla se está deslizando, tu soga cuelga apretada, ¿alguna vez aprenderás?
Bailando en el fuego pero el hielo se está derritiendo lentamente
Aferrándose demasiado fuerte y ella simplemente no puede dejarlo ir
Se acerca el calor, ella podía verlo en sus ojos.
Bailando en el fuego
Ella cuelga la llave detrás de la luz de la puerta trasera.
Para que el perro sucio pueda deslizarse dentro y fuera de su amor
Niña anhela dulces
Enciende sus grandes ojos marrones y la pequeña Mary llora
Cuando su lengua se retuerce y gira, las coartadas se secan, un maldito buen mentiroso
Ay niño hambriento, se te ha pasado por la cabeza, qué clase de vida has sembrado
Champán en hielo, el azúcar y las especias han perdido el camino de regreso a casa
Bailando en el fuego
Bailando en el fuego
Coro repite 2x
¡Bailando en el fuego!