Traducción de la letra de la canción Gimme Gimme - Steelheart

Gimme Gimme (original)

Silky skin, legs so long, lips as sweet as wine
Oh come on baby give me just one taste before I lose my mind
You make my blood run hot, I’m burning up inside
I can’t eat, can’t sleep, can’t even think
Come on give it up, give it up, give it, go, go
Hold baby hold me, roll me down for a little while
I need your lovin' baby, come on be a sweet little child
Gimme gimme some good thing baby, give it up for me
Give me some sweet, sweet honey, oh girl I’m beggin' you please
Gimme some good thing baby, give it up for me
Give me some sweet, sweet honey
I’m down on my knees
What will it take for you to love me girl, make me your only man
Do you want my heart out on the floor, girl I just can’t understand
I’m the one who’ll give you what you need, if you give me half a chance
I’d do anything that you want me to
Come on give it up, get down, turn it around now
Push baby push, my lovin’s knockin' down your door
I need your lovin' baby, and I can’t wait no more
Love me all night long, till I can’t take no more, oh sweet, sweet honey
Love me till the morning comes, oh p-p-p-p-push
Gimme gimme some good thing baby — gimme gimme, gimme gimme
Give me some sweet, sweet honey — oh, that sweet, sweet honey
Gimme some good thing baby — oh give it out to me
Give me some sweet, sweet honey — oh
Gimme that good thing, gimme that good good thing
Gimme gimme, gimme gimme, gimme gimme, oh gimme gimme
Oh, gimme that good thing, ooh!

Gimme Gimme (traducción)

Piel sedosa, piernas tan largas, labios tan dulces como el vino
Oh, vamos, nena, dame solo una probada antes de que pierda la cabeza
Haces que mi sangre se caliente, me estoy quemando por dentro
No puedo comer, no puedo dormir, ni siquiera puedo pensar
Vamos, ríndete, ríndete, ríndete, ve, ve
Abrázame bebé, abrázame, hazme rodar hacia abajo por un rato
Necesito tu amor bebé, vamos, sé un dulce niño pequeño
Dame, dame algo bueno, nena, déjalo por mí
Dame un poco de dulce, dulce miel, oh chica, te lo ruego, por favor
Dame algo bueno bebé, dámelo por mí
Dame un poco de dulce, dulce miel
Estoy de rodillas
¿Qué se necesita para que me ames chica, hazme tu único hombre?
¿Quieres mi corazón en el suelo, chica? Simplemente no puedo entender
Yo soy el que te daré lo que necesitas, si me das media oportunidad
Haría cualquier cosa que tú quieras que haga
Vamos, ríndete, agáchate, dale la vuelta ahora
Empuja bebé empuja, mi amor está derribando tu puerta
Necesito a tu bebé amoroso, y no puedo esperar más
Ámame toda la noche, hasta que no pueda más, oh dulce, dulce cariño
Ámame hasta que llegue la mañana, oh p-p-p-p-push
Dame, dame algo bueno, nena, dame, dame, dame, dame
Dame un poco de dulce, dulce miel, oh, esa dulce, dulce miel
Dame algo bueno bebé, oh, dámelo
Dame un poco de dulce, dulce miel, oh
Dame eso bueno, dame eso bueno bueno
Dame dame, dame dame, dame dame, oh dame dame
¡Oh, dame esa cosa buena, ooh!