Traducción de la letra de la canción Can't Stop Me Lovin' You - Steelheart

Can't Stop Me Lovin' You (original)

I remember the days when our lives were so complete
We had each other, love was all we would need
But now you have changed since the first day that we met
You found a new lover, it’s me you want to forget
You tried to tell me our love was in vain
I’m a victim of your love babe, and you’re to blame
You can’t stop the rain from fallin', you can’t stop the sun shining through
'Cause I’ll be there forever holdin', you can’t stop me lovin' you
Now that you’re gone, life is empty and cold
Oh how I miss having you to hold
My nights are sleepless, I’ll never be the same
Living without you I’m going insane
And as I sit here wipin' tears from my eyes
How can I make you come to realize?
You can’t stop the rain from fallin', you can’t stop the sun shining through
'Cause I’ll be there forever holdin', you can’t stop me lovin' you
Well I’ll be here, ready and waiting, waiting to love you
Everything that I do reminds me of you
You can’t stop me from a damn
You can’t stop the rain from fallin', you can’t stop the sun shining through
'Cause I’ll be there forever holdin', you can’t stop me lovin' you
You can’t stop the rain from fallin', you can’t stop the sun shining through
'Cause I’ll be there forever holdin', you can’t stop me lovin' you

Can't Stop Me Lovin' You (traducción)

Recuerdo los días en que nuestras vidas eran tan completas
Nos teníamos el uno al otro, el amor era todo lo que necesitaríamos
Pero ahora has cambiado desde el primer día que nos conocimos
Encontraste un nuevo amante, soy yo a quien quieres olvidar
Trataste de decirme que nuestro amor fue en vano
soy victima de tu amor bebe y tu tienes la culpa
No puedes evitar que la lluvia caiga, no puedes evitar que el sol brille
Porque estaré allí para siempre aguantando, no puedes evitar que te ame
Ahora que te has ido, la vida está vacía y fría
Oh, cómo extraño tenerte para sostener
Mis noches son de insomnio, nunca seré el mismo
Viviendo sin ti me estoy volviendo loco
Y mientras me siento aquí limpiando las lágrimas de mis ojos
¿Cómo puedo hacer que te des cuenta?
No puedes evitar que la lluvia caiga, no puedes evitar que el sol brille
Porque estaré allí para siempre aguantando, no puedes evitar que te ame
Bueno, estaré aquí, listo y esperando, esperando para amarte
Todo lo que hago me recuerda a ti
No puedes detenerme de un maldito
No puedes evitar que la lluvia caiga, no puedes evitar que el sol brille
Porque estaré allí para siempre aguantando, no puedes evitar que te ame
No puedes evitar que la lluvia caiga, no puedes evitar que el sol brille
Porque estaré allí para siempre aguantando, no puedes evitar que te ame