Traducción de la letra de la canción Love Ain't Easy - Steelheart

Love Ain't Easy (original)

Oh baby, baby, you’re driving me crazy, I can’t take no more
Running around, breakin' me down, my head’s down on the floor
I woke up this morning, my gun in your hand, the devil dancing in your eyes
You brush wet lace 'cross my face and love me till my well ran dry
You say you need me, but then you bleed me, oh what’s a poor boy to do Chorus:
Oh honey, honey, you steal my money, take it to the candy store
You wine and dine them, then you blind them, when you’re walking out the door
I’m wasted tonight, with a knife in my heart, I’ll never make it out alive
You slide back in my world again and cry me a river of lies
Oh please have mercy, she said, hold me in your arms
Oh what’s a poor boy to do Chorus
(Solo)
Chorus repeats 2x

(traducción)

Oh cariño, cariño, me estás volviendo loco, no puedo más
Corriendo, destrozándome, mi cabeza está en el suelo
Me desperté esta mañana, mi arma en tu mano, el diablo bailando en tus ojos
Cepillas encaje mojado en mi cara y me amas hasta que mi pozo se secó
Dices que me necesitas, pero luego me sangras, oh, ¿qué puede hacer un pobre chico? Coro:
Oh cariño, cariño, me robas el dinero, llévalo a la tienda de dulces
Los bebes y los cenas, luego los ciegas, cuando estás saliendo por la puerta
Estoy perdido esta noche, con un cuchillo en mi corazón, nunca saldré con vida
Te deslizas hacia atrás en mi mundo otra vez y me lloras un río de mentiras
Oh, por favor, ten piedad, dijo ella, abrázame en tus brazos
Oh, ¿qué puede hacer un pobre chico?
(Solo)
Coro repite 2x