Traducción de la letra de la canción Electric Chair - Steelheart

Electric Chair (original)

I thought I left it all behind
Again I stand with my tongue all tied
All twisted up as life unfolds
The world around me spins so cold, so cold
Should I pack my bags in case
If heaven lies in the wings of fate
Here I stand a naked man
Stripped me down with my pride in hand
Oh, it such a shame
The truth is lies
And they’re all the same
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Ice cold people runnin' in mid stream
They’re drawing a picture it’s not what it seems
Oh I can see right through them, it’s so clear
It’s building up the pressure in between my ears
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world
Very well, sit alone in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world

(traducción)

Pensé que lo había dejado todo atrás
De nuevo me quedo con la lengua toda atada
Todo retorcido mientras la vida se desarrolla
El mundo a mi alrededor gira tan frío, tan frío
¿Debo empacar mis maletas en caso de
Si el cielo yace en las alas del destino
Aquí estoy parado como un hombre desnudo
Me desnudó con mi orgullo en la mano
Oh, es una pena
la verdad es mentira
Y son todos iguales
Muy bien, siéntate solo en tu silla eléctrica
No estaré a tu lado
Y verte ahogarte en tu mundo
Gente helada corriendo en medio de la corriente
Están dibujando una imagen que no es lo que parece
Oh, puedo ver a través de ellos, es tan claro
Está aumentando la presión entre mis oídos.
Muy bien, siéntate solo en tu silla eléctrica
No estaré a tu lado
Y verte ahogarte en tu mundo
Muy bien, siéntate solo en tu silla eléctrica
No estaré a tu lado
Y verte ahogarte en tu mundo
Muy bien, siéntate solo en tu silla eléctrica
No estaré a tu lado
Y verte ahogarte en tu mundo
Muy bien, siéntate solo en tu silla eléctrica
No estaré a tu lado
Y verte ahogarte en tu mundo
Muy bien, siéntate solo en tu silla eléctrica
No estaré a tu lado
Y verte ahogarte en tu mundo