Traducción de la letra de la canción Full Speed Ahead! - Steelwing

Full Speed Ahead! (original)

Speeding through the night
Far beyond the light
Blasting cross the galaxy
Speeding through the night
Far beyond the light
Blasting cross the galaxy
Fading from your sight
Point of no return
The bridges have been burned
In the wake of fury no lesson will be learned
Way over the red line we find piece of mind
Pounding at the cracks of the Grand Design
Breaking every rule of the fools leading the fools
There’s no end of what we can do
Push it to limit
Into overload
All Systems go
We are ready to explode
Full speed ahead!
Ready to attack, never looking back
We go full speed ahead
Full speed ahead!
Move in for the kill, shooting for the thrill
We go full speed ahead
Full speed ahead!
Hey!
Out of the way!
There’s nothing left to say
Better run for cover or be left in our trail
Eye for an aye for a final goodbye
Stand in our way and die
Full speed ahead!
Ready to attack, never looking back
We go full speed ahead
Full speed ahead!
Move in for the kill, shooting for the thrill
We go full speed ahead
Full speed ahead!

Full Speed Ahead! (traducción)

Acelerando a través de la noche
Mucho más allá de la luz
Explosión cruza la galaxia
Acelerando a través de la noche
Mucho más allá de la luz
Explosión cruza la galaxia
Desapareciendo de tu vista
Punto sin retorno
Los puentes han sido quemados
A raíz de la furia no se aprenderá ninguna lección
Muy por encima de la línea roja encontramos tranquilidad
Golpeando en las grietas del Gran Diseño
Rompiendo todas las reglas de los tontos liderando a los tontos
No hay fin de lo que podemos hacer
Empújalo al límite
en sobrecarga
Todos los sistemas van
Estamos listos para explotar
¡Máxima velocidad adelante!
Listo para atacar, sin mirar atrás
Vamos a toda velocidad adelante
¡Máxima velocidad adelante!
Muévete para matar, disparando por la emoción
Vamos a toda velocidad adelante
¡Máxima velocidad adelante!
¡Oye!
¡Fuera del camino!
No hay nada mas que decir
Es mejor correr para cubrirse o quedarse en nuestro rastro
Ojo por aye por un adiós final
Ponte en nuestro camino y muere
¡Máxima velocidad adelante!
Listo para atacar, sin mirar atrás
Vamos a toda velocidad adelante
¡Máxima velocidad adelante!
Muévete para matar, disparando por la emoción
Vamos a toda velocidad adelante
¡Máxima velocidad adelante!