Traducción de la letra de la canción Under the Scavenger Sun - Steelwing

Under the Scavenger Sun (original)

The journey goes on through this white hot sand
Trapped as I am in these merciless lands
Salvation is miles and miles away
If ever alive I will reach the day
I can hear them, I can see them
Circling high above
I can hear them, I can see them
As this cruel relentless sun burns
A god with the power to breed or kill
My life to be given or taken at will
Yet others might thrive at my death it seems
So eager to the tone of their hungry screams
I can hear them, I can see them
Circling high above
I can hear them, I can see them
As this cruel relentless sun burns
This cruel, relentless scavenger sun burns
At the toll of death’s bells
Come outcasts of hell
To join in the feast of death
They bid me farewell
I can hear them, I can see them
Circling high above
I can hear them, I can see them
As this cruel relentless sun burns
This cruel, relentless scavenger sun burns
Transcending at last
This realm I’ve surpassed
Now bound to prowl under the scavenger sun
Now I am bound under the scavenger sun

Under the Scavenger Sun (traducción)

El viaje continúa a través de esta arena blanca y caliente
Atrapado como estoy en estas tierras despiadadas
La salvación está a millas y millas de distancia
Si alguna vez vivo, alcanzaré el día
Puedo oírlos, puedo verlos
Dando vueltas en lo alto
Puedo oírlos, puedo verlos
Mientras este sol implacable y cruel quema
Un dios con el poder de criar o matar
Mi vida para ser dada o tomada a voluntad
Sin embargo, otros podrían prosperar con mi muerte, parece
Tan ansioso por el tono de sus gritos hambrientos
Puedo oírlos, puedo verlos
Dando vueltas en lo alto
Puedo oírlos, puedo verlos
Mientras este sol implacable y cruel quema
Este sol carroñero cruel e implacable quema
Al son de las campanas de la muerte
Venid marginados del infierno
Para unirse a la fiesta de la muerte
me despiden
Puedo oírlos, puedo verlos
Dando vueltas en lo alto
Puedo oírlos, puedo verlos
Mientras este sol implacable y cruel quema
Este sol carroñero cruel e implacable quema
Trascendiendo al fin
Este reino que he superado
Ahora obligado a merodear bajo el sol carroñero
Ahora estoy atado bajo el sol carroñero