Traducción de la letra de la canción Be There - Stephen Duffy

Be There (original)

Working, even without you
But I’m not about to collect my cards
There are a hundred thousand people
Who would take my place
So we could drive off in the Austin
To the steeplechase
Working, but thinking about you
I can smell you in my clothes
And feel you in my bones
Every minute counts
When you’re away from home
I’ll be there
Because I care for you
Whisper, I don’t know where I’m going
Can’t move without you knowing
The ups and downs
The stopping train is loading up with sentiment
The backyard breeze is blowing back its sacrament
Whisper, I don’t know where I’m going
Don’t apologise, love is always right
So never compromise, I’ll be there tonight
Through the lonely, lonely, lonely, lonely days
I’ll be there
Through the lonely, lonely, lonely, lonely nights
I’ll be there

Be There (traducción)

Trabajando, incluso sin ti
Pero no voy a recoger mis tarjetas
Hay cien mil personas
¿Quién tomaría mi lugar?
Entonces podríamos conducir en el Austin
A la carrera de obstáculos
Trabajando, pero pensando en ti
Puedo olerte en mi ropa
Y sentirte en mis huesos
cada minuto cuenta
Cuando estás fuera de casa
Estaré allí
porque me preocupo por ti
Susurro, no sé a dónde voy
No puedo moverme sin que lo sepas
los altibajos
El tren que se detiene se está cargando de sentimiento
La brisa del patio trasero está soplando su sacramento
Susurro, no sé a dónde voy
No te disculpes, el amor siempre tiene la razón
Así que nunca te comprometas, estaré allí esta noche
A través de los días solitarios, solitarios, solitarios, solitarios
Estaré allí
A través de las noches solitarias, solitarias, solitarias, solitarias
Estaré allí