Traducción de la letra de la canción Unkiss That Kiss - Stephen Duffy

Unkiss That Kiss (original)

You screw up your face when he kisses you
And when you make love it’s not love for you
And when you cry he swears you’re not the same
Where is the girl he would have died for?
Perhaps the girl has kissed the boy
And never will
Unkiss that kiss, she never could
Untouch that touch, she never would
Unkiss that kiss, she never could
Untouch that touch
She said she’d only meet him once
But then her dreams could not allow
Her to forget how much she had forgot
And he became her forget-me-not
Winter approached and only his kiss
Could warm her
I went to St. Christopher’s Place
But it reminded me of you
Remainder: our night on French bed linen
Oh, but don’t expect me to…

Unkiss That Kiss (traducción)

Arruinas la cara cuando te besa
Y cuando haces el amor no es amor por ti
Y cuando lloras jura que no eres la misma
¿Dónde está la chica por la que habría muerto?
Quizás la chica ha besado al chico
y nunca lo haré
Desbesar ese beso, ella nunca pudo
Untouch ese toque, ella nunca lo haría
Desbesar ese beso, ella nunca pudo
Untouch ese toque
Ella dijo que solo lo vería una vez
Pero entonces sus sueños no podían permitir
Ella para olvidar cuanto había olvidado
Y él se convirtió en su nomeolvides
Se acercó el invierno y solo su beso
Podría calentarla
Fui a St. Christopher's Place
Pero me recordó a ti
Resto: nuestra noche en ropa de cama francesa
Oh, pero no esperes que yo...