Traducción de la letra de la canción The Darkest Blues - Stephen Duffy

The Darkest Blues (original)

I can’t forget you no matter how I try
I can’t forget you no matter how I try
For every time I see you my heart dies
Every time I see you my heart dies
I am the one that you ignore
You are the one that I adore
Oh, won’t you come back again?
You are the one distraction to my darkest blues
But if I was given the chance to erase our love
You know I would refuse
A marriage made in Heaven we don’t suppose
But who on Earth informed you Heaven knows?
You say that you don’t care
And that it’s an affair
You say we have no trust
You see my love as lust
Love given not returned

The Darkest Blues (traducción)

No puedo olvidarte por más que lo intente
No puedo olvidarte por más que lo intente
Por cada vez que te veo mi corazón muere
Cada vez que te veo mi corazón muere
Yo soy el que tu ignoras
tu eres el que yo adoro
Oh, ¿no volverás otra vez?
Eres la única distracción de mi blues más oscuro
Pero si me dieran la oportunidad de borrar nuestro amor
sabes que me negaría
Un matrimonio hecho en el cielo no suponemos
Pero, ¿quién diablos te informó Dios sabe?
Dices que no te importa
Y que es un asunto
Dices que no tenemos confianza
Ves mi amor como lujuria
Amor dado no devuelto